Dancing bears Painted wings

Dancing bears Painted wings
Things I almost remember
And a song someone sings
Once upon a December

Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory

Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory

Far away, long ago
Glowing dim an as ember
Things my heart
Used to know
Things it yearns to remember

And a song
Someone sings
Once upon a December

_________________________

Как узор на окне,
Снова прошлое рядом.
Кто-то пел песню мне
В зимний вечер когда-то.
Словно в прошлом ожило
Чьих-то бережных рук тепло,
Вальс изысканных гостей
И бег лихих коней.

Вальс кружил и нес меня,
Словно в сказку свою маня.
Первый балл и первый вальс
Звучат во мне сейчас.
Зеркала в янтаре
Мой восторг отражают,
Кто-то пел, на заре
Дом родной покидая,
Будешь ты в декабре
Вновь со мной, дорогая.

_________________________
Des images ,me reviennent
 comme le souvenir tendre
 d'une ancienne ritournelle
 autrefois en d?cembre

 je me souviens il me semble
 des jeux qu'on inventait ensemble
 je retrouve dans un sourir
 la flamme de mes souvenirs
 Doucement un ?cho
 comme une braise sous la cendre
 un murmure ? mi mot
 que mon coeur veut comprendre

 Je me souviens il me semble
 des jeux qu'on inventait ensemble
 je retrouve dans un sourir
 la flamme de mes souvenir
 de tr?s loin un ?cho
 comme une braise sous la cendre
 un murmur ? mi mot
 que mon coeur veut comprendre

 Une ancienne ritournelle
 loin du froid de d?cembre...

Танці ведмедів.
Пофарбований крила.
Речі, які я пам'ятаю майже.
І хтось співає пісню
Одного разу грудня

Хтось тримає мене теплим і безпечним.
Коні стрибати через срібні бурі.
Цифри граціозно танцюють
У мене в пам'яті ...

Хтось тримає мене теплим і безпечним.
Коні стрибати через срібні бурі.
Цифри граціозно танцюють
У мене в пам'яті ...

Далеко, дуже давно.
Яскраво-DIMM, як бурштин.
, Моє серце
Б знати.
Речі він жадає пам'ятаю ...

І пісню
Хтось співає
Одного разу грудня