O aggelos mou, o diavolos mou

hadi gia gratzounies
 enas paradisos foties
 an m'agapas giati me misos mou to les
 dakria haras an se ponaei ti me ponas
 de thes na me eheis thes apla na me zitas

 kai ego s'agapao 
 horis na rotao horis na koitao pou me pas 

 o aggelos mou o diavolos mou 
 i kolasi mou paradeisos mou 
 klama kai hadi fos kai skotadi 
 misos ki agapi me valan simadi 

 kai ego afinomai
 kai paradinomai
 ston aggelo mou

 hilies agkalies
 ekatomiria filakes
 an eimai ehthros sou 
 ti signomi ti ti thes
 klaigontas gelas
 an thes na figeis ti girnas
 de thes n'anoixo
 theleis mono na htipas

Caresses and bruises, a paradise full of fires,
 if you love me, then why do you tell it to me with hatred?
 Tears of joy, if you care then why do you hurt me?
 you don't want to have me, you just want to look for me.

 And I love you, without to ask,
 without to look where you're taking me.

 My angel, my devil,
 my hell, my paradise,
 sobbing and caress, light and darkness
 the hatred and love marked me.

 And I let myself and I surrender myself
 to my angel...

 Thousands embraces, millions of prisons
 if I'm your enemy, then why do you need the apology?
 You laugh crying, if you want to leave then why do you come back?
 you don't want me to open [the door], you just want to knock.

 And I love you, without to ask,
 without to look where you're taking me.

 My angel, my devil,
 my hell, my paradise,
 sobbing and caress, light and darkness
 the hatred and love marked me. (x2)

 And I let myself and I surrender myself
 to my angel...