Ундзер штетл брент!

С’брент! Бридерлех, с’брент!
Ой, ундзер орем штетл небех брент!
Вейзе винтн мит йиргозн
Райсн, брехн ун цеблозн,
Штаркер нох ди вилде фламн,
Алц арум шойн брент!

Ун ир штейт ун кукт азой зих
Мит фарлейгте һент.
Ун ир штейт ун кукт азой зих-
Ундзер штетл брент!

С’брент! Бридерлех, с’брент!
Ой, ундзер орем штетл небех брент!
С’һобн шойн ди файерцунген
С’генце штетл айнгешлунген-
Ун ди бейзе винтн һудшен-
Ундзер штетл брент!

Ун ир штейт ун кукт азой зих
Мит фарлейгте һент.
Ун ир штейт ун кукт азой зих-
Ундзер штетл брент!

С’брент! Бридерлех, с’брент!
Эс кен холиле кумен дер момент
Ундзер штот мит ундз цузамен
Зол ойф аш авек ин фламен,
Блайбн зол – ви нох а шлахи,
Нор пусте, шварце вент!

Ун ир штейт ун кукт азой зих
Мит фарлейте һент.
Ун ир штейт ун кукт азой зих-
Ундзер штетл брент!

С’брент! Бридерлех, с’брент!
Ди һилф из нор ин айх алейн гевендт!
Ойб дос штетл из айх тайер,
Немт ди кейлим, лешт дос файер,
Лешн мит айер эйгн блут,
Бавайзт, аз ир дос кент.

Штейт нит, бридер, от азой зих
Мит фарлейгте һент.
Штейт нит, бридер, лешт дос файер-
ундзер штетл, брент!
----------------------------------

Ад, о, братья, ад!
Весь городок наш пламенем объят!
Ветры злые, вихрей стая
Рвут, ломают, раздувают
Все сильнее дым и пламя,
Все дома горят.

Припев:

Но безмолвно вы стоите,
Все вокруг молчит.
И  безвольно вы глядите,
Городок горит!

Ад, о братья, ад!
Весь городок наш пламенем объят!
Злая огненная сила
Все жилища поглотила,
Пепел ветром распылило,
Все пылает, брат!

Припев.

Ад, о, братья, ад!
Не дай бог, наступит наш час, брат!
Городок наш вместе с нами
Будет брошен в это пламя,
В небо мы уйдем дымами.
Настоящий ад!

Припев.

Ад, о, братья, ад!
Помощь лишь в твоих руках, мой брат!
Если городок вам дорог,
Раскидайте углей ворох,
Встаньте все за рядом ряд,
И пусть гремит набат!

Припев:

Но безмолвно вы стоите,
Все вокруг молчит.
Братья, пламя все гасите,
Городок горит!