TOP песен исполнителя
"Run Run Vanguard"
"Run Run Vanguard"
TOP альбомов исполнителя
"Run Run Vanguard"
"Run Run Vanguard"
название:
автор:
жанры: gothic rock, darkwave, post-punk, alternative, macedonian, gothabilly
Тъга за юг
автор:
Run Run Vanguard
жанры: gothic rock, darkwave, post-punk, alternative, macedonian, gothabilly
рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1265 просмотров
- Текст
- Открытка с текстом
Орелски криля как да си метнех и в наши стърни да си прелетнех! На наши места я да си идам, да видам Стамбол, Кукуш да видам; Ако как овде сънце ме стретит, ако пак мрачно сънцето светит, на път далечни я ке се стегнам и в други стърни ке си побегнам, където сънцето светло угревят, къде небото дзвезди посевят. Овде йе мрачно и мрак м' обвива и темна мъгла земя покрива; околу мъгли и мразой земни, а в гръди студой и мисли темни. Не, я не можам овде да седам! Не, я не можам мразой да гледам! Дайте ми криля я да си метнам и в наши стърни да си прелетнам. На наши места я да си ндам, да видам Охрид, Струга да видам. Тамо по сърце в кавал да свирам, сънце да зайдвит, я да умирам. Дайте ми криля я да си метнам и в наши стърни да си прелетнам. Тоска по югу/Т’га за jуг Были бы крылья орла - ими взмахнуть бы Так, чтоб полётом к родимой стране переметнуться. До наших мест мне рукой здесь подать вкруг Чтоб Истанбул да с Курушем мне повидать вдруг. Свидеть, а греет ли солнце, как встарь, там, Светит ли мрачно оно точно так, как здесь в дар нам. Коль, как допрежь, меня тут солнце встретит Коль так же мрачно оно и здесь светит, То я в путь дальний раз соберусь - всплеск Вот и лечу в край иной вдоль кромки небес. Там, где жаровней вовсю солнце греет. Там, где звездой небосвод весь усеян. Мрачно здесь, мраком и я обвит здесь тоже Чёрный мрак тучей все краски земли уничтожил... Снег, да с морозом, да с пеплом в ночи кружится Ветром задутое, всё здесь метелию вьюжится. Объято мглой, и промозглая сырость в подвале Холод в груди, мысль чёрные грызть не перестали. Нет, не могу сидеть я здесь боле в темнице Нет сил смотреть, как холод вьюгой роится. Дайте мне крылья, а ими взметну я В край мой родной на них переметнусь я Хоть бы по краю родимой земли мне раз ступнуть бы Стругу увидеть, запах Охрида вздохнуть бы. Там и заря поутру согревает мне душу Солнце, садясь, освещает у ели макушку Там благолепья дар силой природы Щедро разбросан вокруг - озера воды Ясны насквозь, как слеза - глянь, белеет Ветер подул - глянь, от ветра синим темнеет. Взглядом окинешь ты гору иль поле - Днесь красота везде по Божьей воле. Вот где на дудке пастушьей мне сердцем играть бы, Вот где бы музыке вместе со мной под закат умирать бы. Константин Миладинов перевод с македонского Сергея Лузана
Это интересно:
Run Run Vanguard - рок-группа, основанная в 1988 в Берлине, играющая в стиле gothic rock. Группа выпустила один альбом и в последствии распалась (в 1994 году), не поучаствовав ни в одном турне.Run Run Vanguard был в 1990ые годы сайд-проектом Александра Вельянова, который вместе с Эрнстом Хорном стал популярен благодаря Deine Lakaien. Петер Бохге и Вельянов работали вместе еще до 1988. В 1990 к ним присоединился... подробнее
А как ты думаешь, о чем песня "Тъга за юг" ?