Aisling Song

The Secret Of Kells (original soundtrack by Bruno Coulais), 2009

You must go where I can not,
Pangur Ban Pangur Ban,
Nil sa saol seo ach ceo,
Is ni bheimid beo,
ach seal beag gearr.
Pangur Ban Pangur Ban,
Nil sa saol seo ach ceo,
Is ni bheimid beo,
ach seal beag gearr

The Gaelic part's translation of the song:

It’s a misty old world,
and we are only in it
for a short, sharp while