I will be there

I Will Be There (оригинал Britney Spears)
 
Я буду рядом (перевод Dasha Mozdor) i

Oh yeah

You don't have to say what's on your mind
'Cause I know where you've been
Give it up and leave it all behind
And then let me begin

Come on over here
Let me show how things should be
I will make it alright
Let me make it clear
You can put your trust in me
Yes I will be there

[Chorus:]
When you need someone
You just turn around
And I, will be there
When you're feeling low
Baby let me know
And I, will be there

Won't you let me make it up to you
Now you know where I am
There ain't nothin that I wouldn't do
Just to love once again

Come on over here
Let me show how things should be
I will make it alright
Let me make it clear
You can put your trust in me
Yes I will be there

[Chorus:]

I will be there

Just take a stand
I'll be here for you
Now and forever

Give one more chance
To show you how much I care
I'll be there

When you need someone
Just turn around
And I will be there
When you're in sorrow
Just let me know and I will be there

[Chorus:]
 
 [bad word] /www.amalgama [bad word]   [x]

· Все переводы автора
· Распечатать перевод

О, да

Не надо говорить, о чем ты думаешь
Потому что я знаю
Оставь все это позади
И позволь мне начать

Что происходит
Позволь мне показать, как этому следует быть
Я сделаю все хорошо
Позволь мне сделать это правильно
Ты можешь мне довериться
Да, я буду рядом

[Припев:]
Когда тебе кто–нибудь нужен
Ты можешь повернуться
И я буду рядом
Когда ты грустишь
Малыш, дай мне знать
И я буду рядом

Не хочешь ли, чтобы я сделала это тебе
Сейчас ты знаешь, где я
Нет ничего, чего бы я не хотела сделать
Лишь полюбить снова

Что происходит
Позволь мне показать, как этому следует быть
Я сделаю это хорошо
Позволь мне сделать это правильно
Ты можешь мне довериться
Да, я буду рядом
 
[Припев:]

Я буду рядом

Лишь позови
Я буду здесь для тебя
Сейчас и навсегда

Дай мне еще один шанс
Показать тебе мою заботу
Я буду рядом

Когда тебе кто–нибудь нужен
Повернись
И я буду рядом
Когда ты грустишь
Дай мне знать и я буду рядом

[Припев:]