Hourglass

Мы готовы прямо сейчас?
Я не знаю. Почему-то
Это кажется правильным...
Это время нашего отлёта...
Как мы узнаем,
Когда идти?
Как мы найдём?
Всё это время,
Всё это время...

Проверь себя перед полётом.
Двигатель запущен,
Держим курс
На Солнце.
Больше никаких прощаний -
Это ради жизни 

Мы проходим сквозь песочные часы,
Подыскивая момент, чтобы принять решение.
Итак, я буду храбрым,
Узнаю всё.
Я буду храбрым,
Когда ты взволнована.
Не теряй меня из поля зрения.

После всего этого
Мы ещё способны сиять.
Ты прибыла со звёзд,
Прямо из центра.

Проверь себя перед полётом.
Двигатель запущен,
Держим курс
На Солнце.
Больше никаких прощаний -
Это ради жизни 

Мы проходим сквозь песочные часы,
Подыскивая момент, чтобы принять решение.
Итак, я буду храбрым,
Узнаю всё.
Я буду храбрым,
Когда ты взволнована.
Не теряй меня из поля зрения.
О, настало время
(Взять меня за руку) 
И я отзовусь
Немного позже.

Здесь, в космосе,
Всё кажется таким очевидным...