He meidät kohtasivat rauhan aikein

He meidät kohtasivat rauhan aikein 
Ystävyyttä vannoivat mielin valkein 
Päivä oli kirkas, taivas pilvetön 
Jokin painoi mieltäni 

Niin he poistuivat, tovereinamme 
Metsän reunalle heidät saatoimme 
Päivä oli kirkas, taivas pilvetön 
Jokin painoi mieltäni 

Yön selässä he palasivat 
Soihdut sammutettuina 
Rauhan muuttivat verimyrskyksi 
Vain osa henkiin jäi 

Silmä silmästä, aina kostamme 
Väärät tekonne, kyllä muistamme 
Silmä silmästä, teidät löydämme 
Se on loppunne, kun me hyökkäämme! 

Aamun valjetessa nousimme ratsaille 
Miekat terotettuina takaa-ajolle 
Päivä oli kirkas, taivas pilvetön 
Viha täytti mieleni 

Yhytimme heidät, kun ilta hämärtyi 
Hyökkäsimme, kun taivas pimentyi 
Ilta oli pimeä, taivas pilvinen 
Viha täytti mieleni 

Yön selässä me palasimme 
Soihdut sammutettuina 
Rauhan muutimme verimyrskyksi 
Hengissä ei kukaan selvinnyt 

Silmä silmästä, aina kostamme 
Väärät tekonne, kyllä muistamme 
Silmä silmästä, teidät löydämme 
Se on loppunne, kun me hyökkäämme!

Ei ole voimaa kellään meitä kukistaa 
Siitä merkkinä on punaisena maa! 

Silmä silmästä, aina kostamme 
Väärät tekonne, kyllä muistamme 
Silmä silmästä, teidät löydämme 
Se on loppunne, kun me hyökkäämme!

***
Они встретили нас очень мирно
С чистыми помыслами клялись в дружбе
День был ясным, небо безоблачным
Что-то угнетало меня

Так они и ушли, нашими товарищами
Мы их проводили до границы леса
День был ясным, небо безоблачным
Что-то угнетало меня

На крыльях ночи они вернулись
Потушив факелы
Покой превратили в кровавую бурю
Лишь часть осталась в живых

Глаз за глаз, мы всегда мстим 
Мы помним ваши несправедливые деяния 
Глаз за глаз, мы вас найдем
Это ваш конец, когда мы атакуем! 

На рассвете мы поднялись в седла 
С обнаженными мечами - в погоню 
День был ясным, небо безоблачным
Ненависть переполняла мое сознание

Мы настигли их, когда смеркалось
Напали, когда небо потемнело
Вечер был темным, небо облачным
Ненависть переполняла мое сознание

На крыльях ночи мы вернулись
Потушив факелы
Покой превратили в кровавую бурю
В живых не остался ни один

Глаз за глаз, мы всегда мстим 
Мы помним ваши несправедливые деяния 
Глаз за глаз, мы вас найдем
Это ваш конец, когда мы атакуем! 

Никто не обладает такой силой, чтобы нас победить
Знаком тому - кровавая земля!

Глаз за глаз, мы всегда мстим 
Мы помним ваши несправедливые деяния 
Глаз за глаз, мы вас найдем
Это ваш конец, когда мы атакуем!

© Translation by Natalia Ristikkonen