Angelic Conversation

Buck-Tick – Angelic Conversation
Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi

Angelic Conversation 
Sympathy for the Devils 
Oowareta biroudou

Angelic Conversation 
Sympathy for the Devils 
Sosogareta Marble Flowers

Sobietatsu yuuga wo nagame
Ari jigoku ni Bacchus bless
Interested and Ha... 

Angelic Conversation 
Sympathy for the Devils 
Oowareta biroudou

Sobietatsu yuuga wo nagame
Ari jigoku ni Bacchus bless
 [bad word] no sono wo [bad word] 
Hebi ichigo wo fumitsubuse
Interested and Ha... 

Hagane no sora no ue ten wo [bad word] Fall in Angel
 [bad word] MELODY
Hikari no naka de hane wo kogasu
Usuba kagerou wa mure wo hanare
Shinkou no ishi wo [bad word] 
Under the sun OH Alone 

Sobietatsu yuuga wo nagame
Ari jigoku ni Bacchus bless
 [bad word] no sono wo [bad word] 
Hebi ichigo wo fumitsubuse
Interested and Ha...

Hagane no sora no ue ten wo [bad word] Fall in Angel
 [bad word] MELODY
Hikari no naka de hane wo kogasu
Usuba kagerou wa mure wo hanare
Shinkou no ishi wo [bad word] 
Under the sun OH Alone 

Yume wo [bad word] baku wo kari daija ni [bad word] 
Me wo tsubusu MELODY
Umi ni mazariau DRAGON AND BOY
Taiko no kaze wo kubi ni maite
Kedakaku kami wo furimidasu
Under the sun OH Alone

Yume wo [bad word] baku wo kari daija ni [bad word] 
Me wo tsubusu MELODY
Umi ni mazariau DRAGON AND BOY
Taiko no kaze wo kubi ni maite
Kedakaku kami wo furimidasu
Under the sun OH Alone

Buck-Tick – Angelic Conversation – Ангельская беседа
Перевод Дарьи Тоотс

Ангельская Беседа, 
Симпатия к Дьяволам,
Замаскированная в бархат

Ангельская Беседа 
Симпатия к Дьяволам 
Мраморные Цветы, струящиеся вниз

Пристально наблюдая за высокой элегантностью,
Вакх* благословляет муравьиный ад,
Заинтересованный

Ангельская Беседа 
Симпатия к Дьяволам,
Замаскированная в бархат

Пристально наблюдая за высокой элегантностью,
Вакх благословляет муравьиный ад,
Прогуливаясь по полуденному саду,
Вышагивая и давя змей и землянику,**
Заинтересованный

Вытканные блаженства выше стального неба
Падение Ангела
Мелодия становится все громче
Ваши горящие крылья на свету
Все окончится с роем поденок*** с тонкими крыльями
Ваше глубокое темно-красное решение
Под солнцем, ох, одинокий

Пожирая свои мечты одну за другой, поезжай на змее и охоться ради славы****
Мелодия раздирает твои глаза
Дракон и мальчик сливаются друг с другом в океане
Оберни ветер древних времен вокруг своей шеи
Взъерошь свои волосы красивым жестом
Под солнцем, ох, одинокий