Doll

Nagaredasu watashi no namida hibi wareta GLASS dama nijinda anata
Oto no nai yuuutsu na nichiyou kimyou na yumemite iru dake ne kitto sou ne

Migi me hidari me soko na shi PARANOIA migi mimi hidari mimi chinmoku CATHARSIS

Kimi no me ni boku wo [bad word] WINE iro no CORSET TIARA wo kazorou
Kamen butou shi no butou kai he
Kimi to TANGO MAMBO CHACHACHA saigo no WALTZ

Migi te hidari te suteki da yo MON AMOUR
Migi ashi hidari ashi buzame ni UN DEUX TROIS

Mawaru mawaru mawaru mawaru yureru yureru yureru yureru

Oto no nai yuuutsu na nichiyou kimyou na yumemite iru dake ne kitto sou ne

Migi me hidari me anata wo mitsumete migi te hidari te anata wo dakishime

Mawaru mawaru mawaru mawaru yureru yureru yureru yureru
Mawaru mawaru mawaru mawaru yureru yureru yureru yureru
Mawaru mawaru mawaru mawaru yureru yureru yureru yureru
Mawaru mawaru mawaru mawaru yureru yureru yureru yureru

Kamen butou shi no butou kai he
Kimi to TANGO MAMBO CHACHACHA saigo no WALTZ
Dakishimete kowareru kurai
Bara bara ni naru made odorimashou LAST DANCE

Buck-Tick – Doll – Кукла
Перевод Дарьи Тоотс

Мои слезы струятся по щекам, твои очертания неясно отражаются в потрескавшихся стеклянных шарах
В тихое, унылое воскресенье у меня была только одна странная мечта - да, только одна

Правый глаз, левый глаз, безграничная паранойя 
Правое ухо, левое ухо, тихий катарсис
Я вижу себя в твоих глазах, твой корсет цвета вина
Здесь, надень эту диадему
Мы устремимся к маскараду в самый клубок смерти
Мы танцуем танго, мамбо, ча-ча-ча
И танцуем последний вальс 
Правая рука, левая рука, ты прекрасна, моя любовь
Правая нога, левая нога, неуклюже раз, два, три

Танцуя, танцуя, танцуя, танцуя, владея, владея, владея, владея

В тихое, унылое воскресенье у меня была только одна странная мечта - да, только одна

Правый глаз, левый глаз, я пристально смотрю на тебя
Правая рука, левая рука, я держу тебя в своих объятьях

Танцуя, танцуя, танцуя, танцуя, владея, владея, владея, владея

Мы танцуем танго, мамбо, ча-ча-ча
И танцуем последний вальс 
Обнимай меня, пока мы не сломаемся
Давай танцевать, пока мы не развалимся на куски
Последний танец