Jai Radha Madhav

Jai radha madhav
Jai kunj vihari
Jai gopi jana vallabh
Jai gire balihari

Произношение:
(джая) радха-мадхава
(джая) кунджа-бихари
(джая) гопи-джана-валабха
(джая) гири-вара-дхари

произношение от меня [Иго Рь]:
джей ра да маадава
джей куун-джави-харии
джей гопи джана-вала-бааа
джей гире-бали-хари
(где пробелы - тянем звук)

Перевод: Кришна – возлюбленный Шримати Радхарани. Он проводит в рощах Вриндаваны свои любовные игры. Он – возлюбленный пастушек Враджа, тот, кто поднял гору Говардхану. Любимый сын Яшоды и радость Обитателей Враджа. Он бродит по лесам и на берегах Ямуны.

Называют её песнью освобождения

JAYA RADHA MADHAVA

Jaya râdha-mâdhava kunja-bihârî (I Dm)
Al glories to Râdhâ and Mâdhava's divine pastimes, 

gopî-jana-vallabha, giri-vara-dhârî (II Dm)
The Lord of gopi's lifted [up the hill] Govardhana,

Yas'oda-nandana braja-jana-ranjana (Dm)
dear to Yasoda, loved in Vrindâvana,

yamunâ-tîra-vana-cârî (Dm)
at the Yamunâ, He wanders in the woods. 

GOVINDAM
Govindam Âdi Purusham

Krishna, the Original Personality of Godhead

govindam âdi purusham tam aham bhajami (C)
Govinda the Original Person I do worship

govindam âdi purusham tam aham bhajami (C)
Govinda the Original Person I do worship

govindam âdi purusham tam aham bhajami (DmC )
Govinda the Original Person I do worship

- 

venum kvanantaravinda-dalâyatâksham ()
Playing the flute, as blooming lotusses His eyes,

barhavâtamsam asitâm (GmIII)
peacock's feather on top,

buda-sundarângam (Dm)
His fine form like blue clouds,

kandarpa-kothi-kamanîya (F)
of Millions of Cupids His charm,

-vis'esha s'obham (A7)
His unique so lovely,

govindam âdi-purusham tam aham bhajami (C)
Govinda the Original Person I do worship

-

govindam âdi-purusham tam aham bhajami (C)
Govinda the Original Person I do worship

govindam âdi-purusham tam aham bhajami (C)
Govinda the Original Person I do worship

govindam âdi-purusham tam aham bhajami (DmC)
Govinda the Original Person I do worship

- 

angâni yasya sakalendriya-vrittimanti (FI C)
Whose limbs whose organs, possess all the functions,

pasyanati pânti kalayanti ciram jaganti (Bb)
see, maintain, manifest for ever the universes.

ânanda-cin-maya-saduj-jvala-vigrahasya (FI F)
Blissfull true, full of meaning, His form dazzling,

govindam âdi-purusham (Dm)
Govinda the Original Person

tam aham bhajami (C)
I do worship.

govindam âdi-purusham tam aham bhajami (C)
Govinda the Original Person I do worship

govindam âdi-purusham tam aham bhajami (C)
Govinda the Original Person I do worship

govindam âdi-purusham tam aham bhajami (BbC)
Govinda the Original Person I do wo