Моё сердце так тоскует...

Original
 My heart is pierced by Cupid;
 I disdain all glittering gold.
 There is nothing can console me
 But my jolly sailor bold.

 Come all ye pretty fair maids
 Whoever ye may be
 Who love a jolly sailor bold
 That plows the raging sea.

 My heart is pierced by Cupid;
 I disdain all glittering gold.
 There is nothing can console me
 But my jolly sailor bold.

 Русский дубляж

 Моё сердце так тоскует
 Ни к чему мне денег звон.
 Лишь моряк меня утешит,
 Ведь дороже злата он.

 Ах, красавицы-девицы,
 Давно известно нам
 Лишь моряк нам дарит море,
 Скользящий по волнам.

 Моё сердце так тоскует
 Ни к чему мне денег звон.
 Лишь моряк меня утешит,
 Ведь дороже злата он.

 Украинский дубляж

 Стрільнув Амур у серце
 Відімкнув його замок. 
 І ніхто мене не втішить.
 Лиш мій милий морячок