Люблю (М. Таривердиев-В. Шекспир,пер.С. Маршак)

автор:

Трио Меридиан

жанры: russian

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1301 просмотр

Текст
Открытка с текстом

Стихи Вильяма Шекспира (сонет 102)
Перевод С. Я. Маршака

(Люблю)
Люблю, - но реже говорю об этом,
Люблю нежней, - но не для многих глаз.
Торгует чувством тот, что перед светом
Всю душу выставляет напоказ.

Тебя встречал я песней, как приветом,
Когда любовь нова была для нас.
Так соловей гремит в полночный час
Весной, но флейту забывает летом.

Ночь не лишится прелести своей,
Когда его умолкнут излиянья.
Но музыка, звуча со всех ветвей,
Обычной став, теряет обаянье.

И я умолк подобно соловью:
Своё пропел и больше не пою.

(вокализ)

(Люблю, люблю, люблю)
Люблю, - но реже говорю об этом,
Люблю нежней, - но не для многих глаз.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Состав трио:Заслуженная артистка РФ Надежда Лукашевич (Бруштейн) - солистка, директорАлексей Подшивалов - гитара, саксофон, вокалЗаслуженный артист РФ Николай Сметанин - музыкальный руководитель, аранжировщик, автор песен, гитара, вокалТрио «Меридиан» появилось на советской эстраде около 30 лет назад, сразу же завоевав своим творчеством сердца миллионов людей.... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "Люблю (М. Таривердиев-В. Шекспир,пер.С. Маршак)" ?