Ме санам шенамде моведи

Ме санам шенамде моведи
Дзалиан беври виаре
Шемхеде нацкени твалебит
Да гвердит чамиаре
Икнеб шехведребис гавида дро
Икнеба сикварулс схва винме гтховс
Мзец исев агар матбобс

2 раза :
Ме шентан шехведрас вчкаробди
О, рогор гадавигале
Гедзахди, гедзебди, гнатробди
Турме давигвиане
Икнеб шехведребис гавида дро
Икнеба сикварулс схва винме гтховс
Дарчеба царсули шорс
Албат мале дагамдеба
Ткивили гаивлис да исев гамихсенеб
Арапери ар мтаврдеба
Ме маинц дагицди, дамиджере
Албат мале дагамдеба
Шен цуди пикриствис ме вегар гамиметеб
Арапери ар мтаврдеба
Ме исев миквархар, дамиджере

Вецаде маграм вер шевдзели
Царсули дгеебис давицкеба
Да квелапери тавидан ицкеба

Албат мале дагамдеба
Ткивили гаивлис да исев гамихсенеб
Арапери ар мтаврдеба
Ме маинц дагицди, дамиджере
Албат мале дагамдеба
Шен цуди пикриствис ме вегар гамиметеб
Арапери ар мтаврдеба
Ме исев миквархар, дамиджере

Перевод на русский :

Я пока до тебя дошёл
Очень много ходил
Посмотрела на меня обиженными глазами
И стороной обошла
Может встречи время прошло
Может любовь твою кто то другой просит
И солнце так же уже не греет

2 раза :
Я с тобой встретиться спешил
О, как я устал
Звал тебя, искал тебя, скучал по тебе
Оказывается опоздал
Может встречи время прошло
Может любовь твою кто то другой просит
Останется прошлое далеко
Наверное скоро стемнеет
Боль пройдёт и вновь вспомнишь меня
Ничто не заканчивается
Я всё же тебя подожду, поверь мне
Наверное скоро стемнеет
Ты для плохих мыслей меня не пожелеешь
Ничто не заканчивается
Я всё же тебя люблю, поверь мне

Пытался я, но не выдержал
Прошедшие дни забыть
И всё сначала начинается

Наверное скоро стемнеет
Боль пройдёт и вновь вспомнишь меня
Ничто не заканчивается
Я всё же тебя подожду, поверь мне
Наверное скоро стемнеет
Ты для плохих мыслей меня не пожелеешь
Ничто не заканчивается
Я всё же тебя люблю, поверь мне