SOB O SOL ["Клон"] (Заставка - заглавная тема сериала, тема Лео и Алиб

Sobre as nossas cabeças - o sol 
Sobre as nossas cabeças - a luz 
Sobre as nossas mãos - a criação 
Sobre tudo o que mais for - o coração 

Luz da fé que guia os fiéis 
Pelo deserto sem água e sem pão 
Faz das pedras um rio brotar 
Faz do céu chover forte o maná 

Quebra o vaso de barro do teu coração 
Com o melhor vinho do teu amor 
Pois quer a lei que ele se perca no chão 
floresça o deserto aos teus pés 

Regando as areias, recriando regatos 
as luzes do Éden nas flores 
Na terra dos homens, no circo dos anjos 
Guardiões implacáveis do céu 

Dançamos a dança da vida no palco do tempo 
Teatro de Deus 
Árvore santa dos sonhos 
Os frutos da mente são meus e são teus 

Nossos segredos guardados, enfim revelados 
Nús sob o sol 
Os segredos de Deus tão guardados, enfim revelados, 
Nús sob o sol 

"Под солнцем" 

Пусть от века царит над землёй 
Ослепительный солнечный свет, 
Наше сердце свободно всегда, 
Наши руки способны творить! 

Наша вера ведёт нас вперёд 
По пескам безотрадных пустынь: 
Превращаются камни в ручьи, 
Манна падает с неба дождём. 

Да прольётся из сердца любовь, 
Как из бочки хмельное вино, 
И пустыня, как сад, зацветёт. 
Пусть исполнится высший закон! 

Весь в огнях, из омытых песков 
Возродится цветущий Эдем, 
Словно ангелы, стражи небес, 
На планету людей снизошли. 

Так давайте на сцене времён 
Танец жизни все вместе плясать… 
Древо разума - только одно, 
Но плодов его хватит на всех! 

Как бы мы ни таили секрет, 
Как бы тайну Господь ни скрывал, 
Всё откроется: солнце взойдёт 
И увидит немало чудес!