Beş (2012.03.13 Fuat Güner'le Müzik Ömür Boyu)

Gripin - Beş/Пять

Yanlızlıktan unutuldu benim adım, - В одиночестве забыто мое имя 
Siz üzülmeyin ben alışığım, - Не расстраивайтесь, я привык 
Kedim bile uğramazken evime, - Даже кошка не заглядывает больше в мой дом 
Çift kişilik yatak benim neyime? - Зачем мне двуспальная кровать? 

Dört işlemden ibaret - Состоящую из четырех действий 
Parmak hesabıyla bütün hayatım - Мою жизнь можно сосчитать на пальцах 
Eksildikçe saatler ömrümden - Убавляются часы моей жизни 
Artıyor gelecek telaşım - Прибавляется тревога о будущем 
Anlattıkça bölmüşüm umutlarımı - Объясняясь, разбиваю свои надежды 
Duvarlara çarpa çarpa - О стены на мелкие осколки 

Uyandım - Я проснулся 
Saat üç, dört, beş bana hiç farketmez - Три, четыре, пять часов - не имеет значения 
Ne zaman çalınsa kalbim - Сколько времени, если мое сердце забилось 
Derler ki bir arkadaşa bakıpta çıkacaktık - Говорят, взглянув на друга мы собирались 
Kalan umutlarımdan birini seçip - С последней надеждой сделать выбор 
Hepsini hepsini hep kaybettim - Я потерял все 
Şimdi kendimden geri ne kaldı ne kaldı - Что сейчас осталось от меня  
Kimseler duymadı sadece duvarlar ağladı - Никто не слышит, просто плачут стены  

Düşün düşün hep bir sonraki adımı - Все время обдумываю следующий шаг 
Bu yüzden unuttum ben yaşamayı - Из-за этого я забыл о жизни 
Peşin peşin söyledim lafımı - Авансом веду свои речи  
Acımadan kannattılar yaralarımı - В этом равнодушии кровоточат мои раны 

Dört işlemden ibaret - Состоящую из четырех действий 
Parmak hesabıyla bütün hayatım - Мою жизнь можно сосчитать на пальцах 
Eksildikçe saatler ömrümden - Убавляются часы моей жизни 
Artıyor gelecek telaşım - Прибавляется тревога о будущем 
Anlattıkça bölmüşüm umutlarımı - Объясняясь, разбиваю свои надежды 
Duvarlara çarpa çarpa - О стены на мелкие осколки... 

Uyandım - Я проснулся 
Saat üç, dört, beş bana hiç farketmez - Три, четыре, пять часов, мне всё равно 
Ne zaman çalınsa kalbim - Сколько времени, если мое сердце забилось 
Derler ki bir arkadaşa bakıpta çıkacaktık - Говорят, взглянув на друга мы собирались 
Kalan umutlarımdan birini seçip - С последней надеждой сделать выбор 
Hepsini hepsini hep kaybettim - Я потерял все 
Şimdi kendimden geri ne kaldı ne kaldı - Что сейчас осталось от меня 
Kimseler duymadı sadece duvarlar ağladı - Никто не слышит, просто плачут стены 

Слова: Birol Namoğlu 
Müzik: Murat Başdoğan / Birol Namoğlu
Перевод: SimSiyah