Кодры Молдовы

автор:

София Ротару

жанры: pop, russian, retro, ukrainian, 80s, female vocalists

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 803 просмотра

Текст
Открытка с текстом

Музыка – Евгений Дога;
Слова – Евгений Дога;
язык: молдавский; год: 1970.

Кодрий мей бэтрынь
Приетений мей бунь
Дойнеле в'аскулт
Венидь дин бунь стрэбунь,

О ярбэ верде,
Ун фрямэт дулче,
О пэсэрикэ пе рам
Болте сенинэ.

Унде м'аш дуче
Унде м'ар дуче
Тот вой рэмыне
Пе вечь кодру ку тине

Кодрий мей фрумошь
Ши вешник фошниторь
Арипь штиць сэ дат
Вой сиеэкеруй дор

КОДРЫ МОЛДОВЫ (перевод)
Музыка – Евгений Дога;
Слова – Евгений Дога;
язык: молдавский; год: 1970.

Мой старый лес, друг мой
Я слушаю твои слова, 
Пришедщие с давних времен.
Зеленая трава, легкая дрожь
Птица на ветке, синее небо.

Куда бы я не пошла,
Куда бы меня не занесла жизнь
Я всегда буду с тобой, дорогой мой лес.
Красивый мой лес, у меня всегда в сердце тоска,
А ты окрыляешь любую тоску.

Зеленая трава, легкая дрожь
Птица на ветке, синее небо.
Куда бы я не пошла,
Куда бы меня не занесла жизнь
Я всегда буду с тобой, дорогой мой лес...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Родилась в селе Маршинцы Черновицкой области в многодетной семье бригадира виноградарей Михаила Ротаря и его жены Александры. Братья — Анатолий Ротарь, Евгений Ротарь — работали в кишиневском ВИА «Оризонт». Сестры — Зинаида Ротарь, Лидия Ротарь и Аурика Ротарь. На профессиональной эстраде выступала младшая сестра Аурика Ротару, а также дуэт брата и сестры — Лидии и Евгения Ротару.... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "Кодры Молдовы" ?

Елизавета Драничникова(Руснак) 31 май 15:01
Чдесная песня о реликтовых лесах (Кодрах) Молдовы.