Bokura no Mirai

Сегодня, как и всегда, на месте нашей встречи
Загибая пальцы, считаю количество упавших звезд.
Вскоре появляешься ты, невысокая со своей неизменной улыбкой.
Твой случайный жест – мое спасение.
В погоне за мечтой, мы всегда возвращаемся в реальность
Почему то стоя спиной к спине.
Иногда в такие моменты, когда забытые времена терзают душу,
Так приятно стоять здесь, ощущая ночной ветер
 
А мы и не заметили как синее небо
Кое где уже окрасилось в красный.
Та же история, что украсила землю.
Извиняясь простым  «прости»,
Пробуя при этом чувствовать «жалость»,
И отворачиваться, говоря «это не должно было случиться с нами».

Выше, выше облаков, выше неба, я видел это во сне (в мечтах)..

Бесконечное, такое бесконечное почти прозрачное наше будущее.
Однако в постоянно меняющемся пейзаже мы всегда в смятении стоим на месте. 
Хорошо бы окрасить все в яркий цвет наших неизменных желаний.
Если у тебя есть воля, то есть и путь. 
Нет ответа там, куда указывает твой отведенный взгляд.
Чудо, которое мы обычно игнорировали, вернется снова, как только мы вытрем слезы.

То, что где то у неба есть конец, легко предположить,
Но трудно представить.  В такие «дни и ночи»
Мы беспокоимся, плачем обнимая колени,
Но оглядываясь назад, мы всегда можем  над этим посмеяться.
Причина конфликтов, значение победы и поражения,
Где истина, где ложь: все то, что мы не хотели бы знать.
Тем не менее, сегодня настало.
Я лишь хочу, чтоб ничто и никогда не омрачило твою улыбку, этого было бы достаточно.
 
Выше, выше неба, выше луны, я всегда вижу это во сне (в мечтах)..

Бесконечное, такое бесконечное почти прозрачное наше будущее.
Нарисованные на карте границы не будут видны, если смотреть на мир с луны.
Мы можем полететь куда угодно, если вытянем свои руки.
Если у тебя есть воля, то есть и путь. 
Нет ответа там, куда указывает твой отведенный взгляд.
Текущие дни, желания переполняют мою душу, позволь мне просто услышать твой голос.
Везде и всюду, даже за гранью нашего воображения этот удивительный мир
Не имеет конца, продолжает двигаться и никогда не остановиться, даже если мы прекратим дышать.
Однако мы все еще кричим исчезающими голосами.
Наше будущее скоро настанет, лишь только мы вытрем наши слезы.

Сегодня, как и всегда, на месте нашей встречи
Загибая пальцы, считаю количество упавших звезд.

kyoo mo itsumo to onaji machiawase basho
furu hoshi no kazu o yubiori kazoe teru
yagate kuru sukoshi se no hikui kimi no kawara nai sono egao to
nanigenai shigusa ga boku no sukui
oimotome te iru risoo to oshiyose te kuru genjitsu wa
nakanaka nazeka itsumo senakaawase de
wasure ta koro ma ra sono mune shimetsukeru kara
sonna toki wa yoru no kaze abi te tokidoki tachidomat te mire ba ii

nantonaku sugi te ta sora no aoiro
ima mo doko ka no sora o someru akairo
onaji chikyuu o irodoru 'story'
' sorry ' dake ja suma nai koodoo ni
' sympathy'' kanji te mi te mo
' koko ja nai doko ka sa ' to mata me o sorashi chau

motto motto ano kumo o koe sora yori takaku e sonna yume o mita

kagiri naku soo kagiri naku toomei ni chikai bokura no mirai
kawari tsuzukeru keshiki ni itsumo tomadoi tachitsukusu keredo
kawara nai omoi shoku ni shi te azayaka ni egake ba ii
ishi no aru basho ni michi wa aru me o sorasu saki ni kotae wa nai
itsumo wa tada toorisugi te ku dake no kiseki tachi namida o fui ta nara hora soko ni

shikakui sora no sono mukoo ni ketsumatsu wa tayasuku rensoo dekiru kedo
sono gyaku wa choo konnan de sonna 'night& day'
mata nayan de wa nai te hiza o dai teru
demo itsu datte sore o furikaeru tabi warai ae ta
arasoi no riyuu ya kachimake no imi da toka
dore ga shinjitsu de dore ga itsuwari tokashiri taku mo nai yoo na mono wa zenbu
kyoo wa oi te ki ta yo sono egao ga kumoru koto no nai yoo ni tada sore dake de ii

motto motto kono sora mo koe tsuki yori tooku e itsumo yume ni mi ta