Futatsu no Kodou to Akai Tsumi -Vampire Knight Ver.-

Акаку акаку акаку юрете
 Юме но юме но хате е
 Ханарераренаи

 Моу нандо мо акирамете ва ошикоросу таби
 Икиба но наи канджоу га ме о самашитеку
 Кегар е но наи сонно хохоеми занкоку на ходо
 Тоои сонзаи да то вакару йо
 Иенаи кизу кокоро мушибаму даке на но ни
 Йами но (нака ни) има мо (йадору) омои о осаекиренаи

 Акаку акаку акаку юрете
 Юме но юме но хате е
 Деатте шиматта юнмеи га маваридасу
 Даре мо даре мо ширанаи химитсу
 Очите очите очите
 Моу модоренаи тсуми о кизаде мо китто

 Кодоку но фучи арукинагара сукуварете ита
 Донна токи мо каваранаи раиру на хитоми
 Демо хикари га мабушии ходо умареру каге ва
 Фукаку ирококу шинобийору йо
 Футатсу но кодоу маару де авасе кагами но йоу ни
 Нитеру (каредо) чигау (итами) муген ни тсузуите ику

 Акаку акаку акаку моете
 Субете субете кешите
 Канау кото но наи мабороши га угокидасу
 Тсуйоку тсуйоку хаканаи йору о
 Коете коете коете
 Ногарерарена и тсуми ни оборете мо китто

 Акаку акаку акаку юрете
 Юме но юме но хате е
 Деатте шиматта юнмеи га маваридасу
 Даре мо даре мо ширанаи химитсу
 Очите очите очите
 Моу модоренаи тсуми о кизаде мо китто

Алый цвет, алый цвет, алый цвет, дрожащий....
 У мечты, у мечты по краю...
 Кроваво-лунная ночь...

 Ах, сколько много раз сдавались мы судьбе,
 когда на нас злой рок давил.
 Но вот мы и сошлись, глаза в глаза впились
 и эти чувства родились.
 Улыбка светлая невинная твоя -
 не омрачит её ничто.
 Мы влачим наши дни да и то как получится.
 А сердце вновь болит - тяжело,
 Пусть, не заметишь ты - извини.
 Так темно /я не сплю/ о тебе /вновь грежу/,
 Но и ты обо мне вспоминай...

 Алый цвет, алый цвет, алый цвет, дрожащий....
 У мечты, у мечты по краю...
 Загадочная судьба приоткрыла тайн завесу.
 Упадём, упадём, не дано вернуться,
 И секрет, тот секрет, наш секрет
 Те наши прежние грехи смогу я искупить...и что?

 Когда пришлось идти вновь одному в пути
 была потерена мечта.
 Реалистичные и неизменные
 меня спасли глаза твои,
 Но не отпустит тьма,
 пускай и ярок свет,
 Тень -это света сторона.
 Глубоко внутри меня дремлет тьма,
 Как в зеркала гляжу раза два,
 что так поставлены - тет-а-тет,
 Без конца /печали/ похожи /отличны/,
 Туманна отражений река.

 Алый цвет, алый цвет, алый цвет... Гореть нам!
 Позабыть, позабыть обо всём.
 Стирая прежние мечты, незавершённые,
 Так похожие на угасшую искру.
 Я скольжу, я скольжу сквозь полночь так рьяно,
 Пережить, пережить, пережить
 Кроваво-лунную ночь, неизбежно тону в череде грехов...

 Лишь в мечте, лишь в мечте, лишь в мечте дрожащей,
 Весь в крови, весь в крови наш путь счастья,
 Загадочная судьба приоткрыла тайн завесу.
 Падая, падая, не дано вернуться,
 И секрет, тот