Go On Forever (Vladimir Cosma - La Boum)

Тени тысяч лиц 
Мелькают в твоей памяти, 
Забытые имена и места 
Так и не остались в прошлом, 
Может, это воображение, 
Стремящееся найти приют от дождя,
Или длительная беседа с самим собой 

Тени никогда не укажут на то, 
Что ты говоришь или делаешь, 
Кажется, что они безмолвно остаются рядом, 
Куда бы ты ни бежал,
Разделяют с тобой все радости и мучения, 
Смех и отчаяние, 
Смотрят тебе в лицо, если ты посмеешь взглянуть
 
Нежное прошлое в мгновение сдается
 На милость того, что ты и не понял,
Это завоевание ночи, что закончилась,
Оставив тебе дрожь рук
 
В книге закладка из листика клевера отмечает былое, 
Пока не поймешь, что все это было так давно... 
Маленькая благодарность имела значение,
Но потом остается только пустота, 
Нежные слова и простые 
Чувства никогда не утоляли желания,
Вчерашний день по-прежнему неожиданность,
А завтрашний сведет с ума, 
Можешь ли ты прочитать линии, 
Которые начертаны на твоей руке,
Оба конца горящей свечи 
Сияют так ярко в течение некоторого времени, 
А в твоей улыбке отражаются морщинки жизни 

Тени никогда не укажут на то, 
Что ты говоришь или делаешь, 
Кажется, что они безмолвно остаются рядом, 
Куда бы ты ни бежал,
Разделяют с тобой все радости и мучения, 
Смех и отчаяние, 
Смотрят тебе в лицо, если ты посмеешь взглянуть