Pyaar Mein

Pyaar mein ik dil ki jeet hai
Ik dil ki haar hai
Har dil hai mohra pyaar mein

One heart win's in love
While the other loses
Every heart is a chess piece in love

Pyaar mein ik dil magroor hai
Ik gham se choor hai
Har dil hai mohra pyaar mein

One heart is proud in love
While the other is in pieces due to grief
Every heart is a chess piece in love

Ho ho ho kisi ke liye rab ki raza
Kisi ke liye gehri saza
Dono chehre iske juda
Hai maza pyaar mein

For some it is the will of God
While for others it's a punishment
Both of it's aspects are different
Love is fun

Pyaar mein ik dil ki jeet hai
Ik dil ki haar hai
Har dil hai mohra pyaar mein

Kehte hain pyaar woh hai
Kaanton ka haar jo hai
Ya phir kisi ki khaatir
Rimjhim phuhaar woh hai

For some love is a
Necklace of thorns
While for others it is
drizzle

Chingaariyon ke jaisa
Dil ka malaal hai toh
Takdeer mein kisi ki
Jashn-e-bahaar woh hai

For some it's grief of heart
Like a spark
While others have spring celebration
In their destiny

Ek sa kab iska roop hai
Ik pal yeh dhoop hai
Ik pal hai kohra pyaar mein

When does it have same looks?
It's sunlight for a single moment
And then it's fog the next

Pyaar mein ik dil ki jeet hai
Ik dil ki haar hai
Har dil hai mohra pyaar mein

Ho ho ho kisi ke liye ujli subah
Kisi ke liye hai kadvi zubaan
Dono chehre iske juda
Hai maza pyaar mein

It is a bright morning for some
While for someone else it is a sour tongue
Both of it's aspects are different
Love is fun

Marz kabhi kabhi hai dava
Kabhi hai agan toh kabhi hai dhuan
Dono chehre iske juda
Hai maza pyaar mein

Sometimes it is the disease while
At others it's the cure
Sometimes it is fire while
At others it is smoke
Both of it's aspects are different
Love is fun

Ik dil ka hausla hai
Khushiyon ka silsila hai
Toh koi dil bechaara
Rookha hai diljala hai

It's encouragement and
chain of happiness for one heart,
While some other helpless heart
Is sad and hurt in love

Tohfe mein yeh kisi ko
Dono jahaan de de
Badle mein kyun kisi ko
Afsos hi mila hai

It can gift both the worlds to someone
But why does it give just
Regret to somebody else?

Pankh hain kyun ik dil ke liye
Aur duje ke liye
Har lamha pehra pyaar mein

Why does one heart have wings in love
While the other is under surveillance
Every moment?

Pyaar mein ik dil ki jeet hai
Ik dil ki haar hai
Har dil hai mohra pyaar mein

Ho ho ho kise ke liye mehki hawa
Kise ke liye hai sirf jafa
Dono chehre iske juda
Hai maza pyaar mein

For some there is fragranting air
While others get injustice
Both of it's aspects are different
Love is fun

Marz kabhi kabhi hai dava
Kabhi hai adam toh kabhi hai dhuan
Dono chehre iske juda
Hai maza pyaar mein