TOP песен исполнителя
"Roxette"
"Roxette"
TOP альбомов исполнителя
"Roxette"
"Roxette"
название:
автор:
жанры: pop, 80s, rock, swedish, 90s
Crash! Boom! Bang!/В прах, в пыль, в хлам!
автор:
Roxette
жанры: pop, 80s, rock, swedish, 90s
рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1080 просмотров
- Текст
- Открытка с текстом
Всё вдребезги перевод песни от Князева Ильи Папа говорил мне: "Избегай неприятностей Когда найдёшь свою половинку Убедись, что она настоящая" Со временем я поняла, Что нет ничего вечного Я ложусь спать и на мне шрамы, Которые не проходят И не пройдут Потому что каждый раз, Когда я влюбляюсь Всё вдребезги! Я нахожу родное сердце, А потом стена И всё вдребезги Это вызов, это игра Только боль не проходит Я иду вдоль этой пустынной улицы в никуда Прохожу мимо домов и кварталов, В которых бывала раньше Мама говорила мне избегать страданий Но я всегда страдала, И видит бог, до сих пор страдаю До сих пор играю не по правилам То загораюсь То остываю Потому что каждый раз, Когда, я влюбляюсь Всё вдребезги! Я нахожу родное сердце, А потом стена И всё вдребезги Это моё второе имя И так было всегда Это вызов, это игра Только боль не проходит Я всё ещё чувствую тепло (Мягко спускающееся с неба) И вкус поцелуев В потоках дождя (Бьющих в спину) И вечное бушующее пламя Я то загораюсь То остываю И каждый раз, Когда, я влюбляюсь Всё вдребезги! Я вижу розы, разбросанные по полу Всё вдребезги! Это вызов, это игра Только боль не проходит Это моё второе имя И так было всегда Да... да... да... Всё как обычно, всё как обычно И так было всегда
Это интересно:
Карьера шведской группы Roxette началась в 1986г, когда по радио впервые прозвучала "Neverending Love", ставшая бесспорным хитом шведской эстрады. Сначала песня была написана на шведском. Она называлась "Svarta glas" (в дословном переводе — Черные стекла, а может это были Темные очки). Per послал эту песню Pernill'е Wahlgren, но она не захотела записать ее. Тогда Per сделал английскую версию, "Neverending Love"... подробнее
А как ты думаешь, о чем песня "Crash! Boom! Bang!/В прах, в пыль, в хлам!" ?