Loreley

And so I play my guitar
I always play my guitar
karami au saigetsu o tadoru tabiji de
mabuta ni kanjiru yuiitsu no honoo

natsu no tagori o utsusu minamo e
hanatsu senritsu yo tooku tooku kanawanakutomo
hatenai nagareni wa setsuna no oto
yurarete mori e yama e to tadayoo
aisenai arasoisae nami ni nomare
yudaneta uta wa anata e to shizumu

forever LaLa~~   hitoshizuku no hamen
forever LaLa~~  omoi ni oboreru

yureru edaha no ne
I always play my guitar 
chiisana kage ni obieru watashi ga
okashiikai? soyogu ooi naru kawa yo

matataku inochi shinka ni [bad word] haru kanaru kioku ni tooku tooku nani o mitsumeru 
hatenai nagareni wa setsuna no oto
yurarete mori e yama e to tadayoo
aisenai arasoisae nami ni nomare
yudaneta uta wa anata e to shizumu

forever LaLa~~   rekishi no nagame ni
forever LaLa~~    sotto i dakareru
yurarete  yurarete

And so I play my guitar
I always play my guitar

On the journey through the years
That are all entangled with each other
I feel only one flame in my eyelids

melody releases to the reflected surface of the water
The remnants of summer
So distant now it will surely never come true

In the endless stream, the momentary sound
Lingers in the shaking forests, the mountains
Even the conflicts that can't be loved are swallowed in the wave
The song I devoted myself to will sink into you

forever lalala lalalala the ripples of a single drop...
forever lalala lalalala drown in my thoughts

The sound of the shaking leaves
I always play my guitar

I become frightened by a small shadow
Do you find it strange? Great flowing river

This wavering life, blown by progress
In the distant memories - what do you gaze at in the distance?

In the endless stream, the momentary sound
Lingers in the shaking forests, the mountains
Even the conflicts that can't be loved are swallowed in the wave
The song I devoted myself to will sink into you

forever lalala lalalala Softly embraced by
forever lalala lalalala The scene of history
Being shaken, being shaken...