Shinkirou (Black Blood Brothers (Ending)

Loveholic - Shinkirou

Korean:

Kkum sok iu pi mul teul eun mal hae
Ma ju chil seul pheum teul eul
Yong seo leul ku ha lyeo hal
peun ne mo seup to nae sa to
Ji chin teutta mul eo jin nun pi
Teo neum pa la ji anh a
Pi littha ke sum a teun pyeong teun sok i never know
Tol i kil su to eops eul kkum
Pa lae jin na iu ki eok teul
pheum to mu tyeo jyeo peo lin kkae jin shim jang
Tha peo lin na iu yeong hon eun eun han nat sin (g)eo jin jae duh mi
Sang cheo ka teuk chan nun mul ha

*So tell me tell me the reason why
How can you do this to me
You break my heart and you make me cry

Kkeut i eopp neun ma ji mak tal pi
Jil cheok han pyeon myeong teul lo
Heun jeok eops i sa la jin
Neol phum eun tta seu ham you never know
Kkeut i eopp neun a pheum sok e
Nam kyeo jin neu eun hu hie to
Iu mi eops i sa la jyeo kal sa lang iu kko

* 4x

English:
(Мirage)
The secrets in my dreams tell me
About the sorrows that I’ll come across
I must yearn for mercy
Your pained appearance and my greeting
gaze that was shut as if tired
I don’t wish for anything more than these
The sickened promise is stinking and hidden; I never knew…

dream that I can’t recover
My memories grew dim
My pains became dull and my heart cracked
My burnt out soul is simply a cooled mountain of ash
My tears are filled with pain, ha…

So tell me… tell me… the reason why…
How can you do this to me…
You break my heart…
And you make me cry…

In the expressionless, final moonlight
Covered in muddied excuses
The warmth that embraced you
Vanished without a trace; You’ll never know…

Within the endless pain
There’s the belated regret that was left behind
And the flowers of love that disappear meaninglessly…

So tell me… tell me… the reason why…
How can you do this to me…
You break my heart…
And you make me cry…

Russian:
(Мираж)
Тайны в моих мечтах говорят мне о печали.
Мечта, что я могу?
Мои воспоминания становились тусклыми,
Мое сердце раскалывалось,
Моя сожженная душа - просто охлажденная гора пепла,
Мои слезы заполнены болью.

Так скажи мне
Скажите мне в чем причина, почему?
Как Ты можешь делать это?
Ты разбиваешь мое сердце...
Ты заставляешь меня плакать...

Заключенный в лунном свете,
Покрытый загрязненными оправданиями,
Теплота, которая охватила меня, исчезла без следа...

В пределах бесконечной боли..
Запоздалое сожаление, которое было оставлено позади...
Цветы любви, которые исчезают бессмысленно...

Так скажи мне..
Скажи мне..
В чем причина, почему?
Как Ты можешь делать это мне?
Ты разбиваешь мое сердце...
Ты заставляешь меня плакать...