8 O'Clock

Wake up! Hacchakenai to
Good morning! Hachikire SOUL
Wake up! Saikou de sakyou
Omatase [bad word] Show time ∞o'clock oh yeah!!
*****
Подъем! Мы собрались зажигать
Доброе утро! Наши души в огне
Подъем! Лучшие да сильные
Мы не заставим вас ждать
Шоу начинается ∞o'clock О да!!

Mazu wa koitsu da, Eito no doramaa
Saikin ja terebi de rendorama~
Koitsu no rizumu ni noreba dare mo ga appaa rappaa da
Orera no kodou wo tataku saikyou drummer oi Tacchon!
*****
Сперва этот парень, Эйтовский драммер
Частый гость в тв-драмах
Под его ритм все вокруг прыгают
По нашим сердцам он стучит Лучший барабанщик Эй, Таччон!

Ryo Ryo Ryo NSKD Koitsu no namae ga Nishikido Ryo
Darekare kamawazu nirami kikaseru [bad word] tareme ni nakibokuro
Kami wa kuro, miwaku no Ah, gitaapurei ni mina meromero
Nakamaomoi de namidamoroi, koitsu ga orera no rasuto furenzu
*****
Рё Рё Рё НСКД Его зовут Нисикидо Рё
Всех без разбору своим сиянием ослепляет
Секси-взгляд и родинка на дорожке от слез (помните в Еве: женщине с родинкой на дорожке от слез проливать их всю жизнь суждено))
Темные волосы сводят с ума А! Все обожают его игру на гитаре
Дружелюбный и слезливый, он наш лучший друг (намек на Last Friends)

Noumiso no naka wa ohanabatake
Ki ga tsukya tsuiteta adana wa gei
Mijikai yubi de osaeru de
Kaijou wakasu ze! Minna sawage!!
Koitsu to issho ni Yeah! Yeah!
Hontou wa uso desu! Gei! Gei!
Dare yori yasashiku, dare yori tayoreru
Eito no saikyou boy Sho-chan
*****
В его голове распускаются цветы
Он откликается на прозвище гей
Держит аккорд короткими пальчиками
Легко заводит толпу! Все орут!!
Вместе с ним! Да! Да!
А, кстати, это чушь, что он гей гей!
Самый добрый, самый надежный
Лучший парень в Эйто Сё-тян

Janiizu girigiri, tsukkomi aidoru
Itsudemo dokodemo migite wa paa
Gurabia mitsukerya ki ni sezu tsukkomu
Oomono mitsukerya bibirazu tsukkomu
Soredemo tokidoki migite wa guu
Maru-chan mitsukete honki de panchi
Tsukkomi inochi, migite ga inochi
Yaeba ga inochi, Murakami Shingo
*****
Еще один из Джоннис, образцовый шутник
Всегда и везде его правая ладонь открыта
Шутит над моделями без стеснения
Шутит на шишками без страха
Иногда его ладонь сжимается в кулак
Он ищет Мару-тян, чтобы дать тому по башке
Шутки его жизнь, правая рука его жизнь
Торчащие зубы его жизнь Мураками Синго

Dakedo dotsukitai wake janai nen
(Tsukkomi) Sore ga boku no shigoto nano
*****
Но не то, чтобы мне нравилось бить его
(Шутки такие) Но это моя работа

Wake up! Hachi no su darake
Good morning! Hachiri dasou
Wake up! Saikou de saikyou
Omatase [bad word] Show time ∞o'clock oh yeah!!
*****
Подъем! Мы медом намазали
Доброе утро! Все на выход
Подъем! Лучшие да сильные
Мы не заставим вас ждать
Шоу начинается ∞o'clock О да!!

Urayamashii hodo tenshi no bihaku
Membaa-omoi no Wonder Boy
Ryokou ga daisuki, omake ni gurume
"Ano~ saikin hamatteru no wa begasu to, tsukemen?"
Yasashii tanoshii mezurashiii
Yokocho, Yokoyama Yuu-chan de~su!
*****
Все вокруг завидуют его ангельской коже
Весь в мыслях о группе наш замечательный парень
Любит поездки, любит вкусно поесть
"Ну... В последнее время я думаю о Вегасе и... лапше?"
Добрый забавный уникальный
Наш Йокочо, Йокояма Ю-тян!

Ha~i hahai hai, hai hai hai
Hahai no hai no, hai hai hai
Koitsu ga uchi no genkijirushi
Maru-maru-maru-mary-maru-chan desu
Kisei wo hassurya ikinari kopaaan
Tenshon agereba ikinari paaaaan
Josei ga daisuki, potechi ga daisuki
Amai no tabetara ama~su!!
*****
Даа~ да-даа да, да да да
Да-даа да, да да да
Этот парень среди нас самый энергичный
Я про Мару-мару-мару-мару-мару-тян
Со с