TAUBA TAUBA KAROGE

Aaj raat ban ke main aayi hoon saaki
Сегодня ночью я превращусь в чашу с вином
 Aaj raat jis jis ki pyaas hai baaki
Сегодня ночью я утолю любую твою жажду
 Aaj raat itni pilaungi ke
Сегодня ночью я так напою тебя, что
 Tauba tauba karoge
Ты замолишь о пощаде
 Haan, tauba tauba karoge
Да, ты будешь умолять о пощаде

 Log jeene ke tamanna mein marjaate hain
Люди умирают от желания жить
 Bas yun hi umr ka paimana bhare jaate hain
На молитвы о долголетии они тратят все свои годы
 Roz marte hain roz jeete hain
Они живут, умирая изо дня в день
 Muskurate hain ashq peete hain
Улыбаются, глотая слезы
 Jo lаmbi umr ki tum ko dua di
Если стану я молиться за твою долгую жизнь,
 Tauba tauba karoge
Ты замолишь о пощаде
 Haan, tauba tauba karoge
Да, ты будешь умолять о пощаде

 Yeh woh mehfil ke jahan hosh ka kuch kaam nahin
На этом музыкальном вечере нет места разуму
 Sab hain beinaam kisi ka bhi koi naam nahin
Здесь безымянны все, ни у кого нет имени
 Main bhi saya hoon tum bhi saye ho
И я всего лишь тень, и ты всего лишь тень
 Jaane phir kisko mere liye aaye ho
Так чего ж ради ты пришел ко мне?
 Aaj yeh haqeeqat jo tum ko bata di
Сегодня, если я заставлю тебя взглянуть правде в глаза,
 Tauba tauba karoge
Ты замолишь о пощаде
 Haan, tauba tauba karoge
Да, ты будешь умолять о пощаде