Илсе ғайса

Из воспоминаний Исенбике Тоган о своем отце Заки Валиди Тогане:

"Отец иногда брал в руки курай и наигрывал или пел народные песни. Он тяжело пережил смерть своего самого близкого друга и земляка Галимьяна Тагана, умершего в 1948-ом году в Гамбурге, выехал в горы Болу, напоминавшие, по его словам, Уральские горы, пел там народные песни, любимые другом, не пытаясь сдерживать слез. Позже я не обращала внимания на то, играет отец временами на курае или нет. Не знаю также, что стало с его инструментом. Зимой 1990-ого года в Башкортостане нам показали документальный фильм об отце. И мне трудно было удержаться от слез, когда в конце фильма я узнала мелодию, которую отец часто наигрывал на курае. У режиссера фильма Амира Абдразакова я спросила, что это за мелодия. Он объяснил мне, что это башкирская народная песня "Илсе Ғайса", то есть песня об изгнаннике, мечтающем вернуться домой и высечь на скалах Уральских гор историю. И только тогда я поняла, почему отец после 1957-ого года, когда мы построили себе дом, перестал играть на курае. Он, ничего нам не объяснив, не стал брать в руки свой инструмент. Следовательно, вместе с тоской по Родине в его душе жила и надежда, что он сможет увидеть Родину еще раз. Но, потеряв надежду, он отстранил от себя и тоску. В это время он стал обращать больше внимания на подготовку учеников и в 1960-1970-е годы уделял много времени определению научных направлений, по которым нужно было готовить последователей."

Юлдашбаев А.М.
"Известный и неизвестный Заки Валиди (в памяти своих современииков)". - Уфа: Китап, 2000г.