Es ist Zeit

Пора

Настало время,
Время встать,
Время отправиться в путь.
Настало время - мы должны идти,
Попрощавшись.
У нас было здоровское время,
Но всё когда-то проходит...
Проходит...

Один взгляд в прошлое и один в будущее...
Переживаю этот заново рождённый кусочек счастья.
Я возьму его с собой и посмотрю вперёд,
Посмотрю вперёд...

Воспоминание... я храню его бережно...
Я держу его здесь и думаю о тебе.
Я буду беречь его, насколько смогу.
Пожалуйста, подумай над этим, подумай над этим...

Ты знаешь, кто я.
И я знаю, какой ты.
А что мы есть –
Не забывай об этом.
Не забывай меня, пожалуйста, не забывай,
Пожалуйста, не забывай...
Это время, чтобы вновь подняться.
Время, чтобы признать себя побеждённым.
Настало время - мы должны идти,
Мы должны попрощаться со всеми и идти

Es ist Zeit um aufzustehen
Es wird Zeit um loszuziehen
Es ist soweit, wir müssen gehen
Wir müssen gehen 
Und Abschied nehmen

Wir hatten eine tolle Zeit
Doch jede Zeit geht mal vorbei
Sie geht vorbei

Ein Blick zurück und einen nach vorn
Ein Stückchen Glück ist neugeboren
Ich nehm` es mit und ich schau` nach vorn
Ich schau` nach vorn

Die Erinnerung
Ich halt` sie fest
Ich hab` sie hier und ich denk an dich
Ich wеrd` sie aufbewahren so gut ich kann
Bitte denk daran
Denk daran…

Du weißt, wer ich bin
Und ich weiß, wie du bist
Und was wir sind, vergiss das nicht
Vergiss mich nicht
Bitte nicht…

Oooh…

Es ist Zeit um aufzustehen
Es wird Zeit um loszuziehen
Es ist soweit, wir müssen gehen
Wir müssen gehen 
Und Abschied nehmen