Take off {ED1}

Kimi to deatta no wa tada no gūzen janai
Kore wo unmei to yobunda

Sono hitomi ni utsuru bokutachi ga kagayaite i rareru yō ni
Zutto mitsume tsuzukete

(I’ll be) Itsu no himo kimi ni
(With you) Egao wo tayasanai
Ima koko de chikaitai (you and me)

(Please be) Dakara moshi kono mune ga
(With me) Michi ni mayou hi ni wa
Mirai e no tobira wo hiraite hoshii

Ready ready ready for the take off
Michinaru sekai e to maiagarunda
Dakara (dakara) sono te hanasanaide

Ready ready ready for the take off
Yume ga mezasu basho e
Tsukanda kono kizuna nigirishimete

Dare mo ga idomu toki
Fuan ni karareru sonna toki wa sotto senaka [bad word] yo

(Please be) Kimi no sono hitokoto wa
(With me) Tsugini susumu tame no tsuyoi yūki ni naru mahō no kotoba

Ready ready ready for the take off
Chiheisen mezasunda ano mukou de kimi to dareka ga matteiru

Ready ready ready for the take off
Umarekawaru basho e
Mai orirunda hitotsu ni naru tame ni

Low low low to the flow We got a future kanjirou (aiight!)
Baby make that and break down let’s jump up, let’s jump up! (oh!)
We’re gonna go high, jidai kaiketsu motometa do you want it? oh my God!
Everybody do it now sonomama we will show you how
Baby it’s my dream but sore wa just joking
Let me hear kimi ni todokeru we are ready, let’s take off!

De ai ga inochi wo hakonde ikerunda

Ready ready ready for the take off
Yume ga mezasu basho e [bad word] kono kizuna nigirishimete
_____
Наша встреча не была судьбою.
Это то, что ты называешь удачей!
Вот почему,
Мы отражаемся в блеске глаз.
И я любуюсь им!
(я буду)
Всякий раз, когда я буду с тобой,
(с тобой)
Улыбка не покинет моего лица.
Я клянусь тебе!
Ты и я,
(пожалуйста, будь)
И даже, если это сердце
(со мной)
Собьётся с пути…
Я надеюсь, ты откроешь в будущее дверь.

Готовься (x3) к взлету!
Давай вознесемся над неизведанным миром.
Только руку мою не отпускай!
Готовься (x3) покинуть то место,
Где ты мечтала, заполучить меня,
Ведь я, итак уже твой!

Когда кто-то сомневается, из-за волнения,
Легонько подтолкни его.
(пожалуйста, будь)
Одно твоё слово,
(со мной)
Волшебное слово,
Оно придаст мне сил, чтобы идти дальше!

Готовься (x3) к взлету!
Курс на горизонт,
Там будешь ты,
И тот, кто тебя там давно ждёт.
Готовься (x3) улететь,
В место, где ты преобразишься…
И порхая бабочкой, спустишься ко мне,
Чтобы спать,
Одной единственной!

Медленно (x3) по течению мы плывем к будущему!
Детка, сделай это, отбрось всё лишнее!
И взлетай, взлетай!

Мы высоко взлетим.
Ты согласна, неужели это правда? Боже мой!
И все вместе повторяйте за нами,
(сейчас мы вам покажем)
Милая, это моя мечта.
Расскажи о своей мечте!
(позволь, мне услышать её)
Я же говорю тебе, мы готовы!
[давай взлетим!]
Встречи движут наши жизнью.
(дорожи ими)

Готовься, окинуть то место,
Где ты мечтала, заполучить меня,
Ведь я, итак твой!