Das Tier In Mir (Wolfen)

Таинственный  свет луны в  лесу освещает мое жилище,
Звезды сияют. (лат.)

Зверь во мне!
Он жаждет тебя!
Он охотно пожрет тебя!
Сумеешь ли ты почуять мое вожделение?

Сумрак  облаков  и темные мысли,
Ночь полнолуния разбивает мои барьеры,
Алчный Зверь пробуждается во мне, чтобы творить жестокую расправу.
Я –Зверь,  желающий крови  здесь и сейчас!

Поздно ночью сверкают звезды,
Чей-то запах непреодолимо тянет меня вдаль.
Обрати внимание, как  ночью очень  легко разжечь во мне огонь,
И во мне просыпается охотник!

Таинственный  свет луны в  лесу освещает мое жилище,
Звезды сияют. (лат.)

Зверь  во  мне!
Он  жаждет  тебя!
Он охотно  пожрет  тебя!
Сумеешь ли ты почуять мое вожделение?

Чужие мысли, дикие желания
Это стремление к нежному мясу (Fleisch von… мясо – чье?) - человека (толстого, дородного человека)
Хочется рвать! Хочется кусать и рвать на куски!
На радостной охоте травить мою добычу!

Багровые глаза следят за твоим следом!
Погодные условия (в данном случае - полнолуние) ведут меня в далекое поле,
Я превращаюсь в Зверя, творение ночи.
Я проснувшийся лунный охотник до утра

Таинственный  свет луны в  лесу освещает мое жилище,
Звезды сияют.
Звезды сияют.
Звезды сияют. (лат.)
Аххх!!! Я Буду Зверем!

Я буду зверем, а Зверь будет во мне!
Он  жаждет  тебя!
Он охотно  пожрет  тебя!
Сумеешь ли ты почуять мое вожделение?