Iki kedo mo kemono michi shishi yo tora yo to hoe

Iki kedo mo kemono michi shishi yo tora yo to hoe
Atanasasu sora no kanagata ni mahoroba
Yuuto kyuushu no kodokuu soyoku ishiku wa
Yowasei to hikari ga sugate kiteki desu ka
Chichi yo kida made wa
Otome o shirigatashi

Sekitatsu arirano
Mienai senaka o oeba
Maiyoi no hitoku ni youjou wa isanau
 [bad word] owaranu
Yume o togare domo
Tashi kana kimi koso waga inochi

Todokufun no kokoyade choyo hana yoto iki
Tokoshi e no haru ni saki sou maboroshi
Konya no chuketsu kono yabo wa borete mo
Kokoro no ishiki o shinjiteite kudasai
Haha yo [bad word] made wa
Namida o misene domo
Eshimouko no fusa ni tsuha akaemosede

Umareta ikita nara
Yagate shiru toki ga koyou
Kono ima semete no ikijushi
Omi ni hitashi

Tada kimi o aishi
Unmei ni kisanda
Shisei no you na kitsu o daite

Iki kedo mo kemono michi shishi yo tora yo to hoe
Atanasasu sora no kanagata ni mahoroba
Ikekyou no [bad word] narakau seiishiku wa
Kodo aoki hodo ni omo kana mono deshou ka
Chichi yo kida made wa
Ai hitotsu omorezu
Kaisoume no kono you no waka tohaizuko

Todokufun no kokoyade choyo hana yoto iki
Tokoshi e no haru ni maichiru maboroshi
Konya no chuukuketsu kono yo wa boretemo
Kokoro no ishiki o shinjiteite kudasai
Haha yo itsuka made o
Sazukarishi komareto

Iki kedo mo kemono michi shishi yo tora yo to hoe
Atanasasu sora no kanagata wa mahoroba
Touketsu no shi no moto otakau seishun wa
Atanaki toki yue utsushiki mono toore
Chichi yo itsuka made wa
Oto ni uchi katan
Tatobi no kono you no mado wa soko ni 

Going along the animal trail, oh lions, oh tigers, roar
splendid place at the far side of the glowing sky
For the youth that wanders 
In the loneliness of imprisonment
Are weakness and anger the formless enemies?
Oh father, I still
Hardly know myself

If I chase the unseen backs
Of my elder brothers who go before me
On the one night that I'm lost, the morning star lures me

Even as I yearn for a dream
That doesn't end after I die
The definite you are indeed my life

In the wilderness of gales, oh butterflies, oh flowers, live
An illusion blooms along with the eternal spring
Even if my body is stained by the turbid purity
Please believe in my heart's brocade
Oh mother, I shall never
Show my tears
The dew on the grass at my feet will also disappear

When it comes to the significance of my having been born
The time when I'll know it will come before long
Currently, the flag of righteousness that I have at least
Is drenched in blood

I merely love you
And I engraved it on my chest
Embracing the tattoo-like wound

Going along the animal trail, oh lions, oh tigers, roar
splendid place at the far side of the glowing sky
Is the youth that becomes a heroic warrior and battles
person so foolish that they are almost palely blue?
Oh father, I'm still
Unable to protect the one thing that I love
Where is the truth of this world of transience?

In the wilderness of gales, oh butterflies, oh flowers, live
An illusion is scattering in the eternal spring
Even if my body is stained by the turbid purity
Please believe in my heart's brocade
Oh mother, someday I shall
Be awarded with honor

Going along the animal trail, oh lions, oh tigers, roar
The far side of the glowing sky is a splendid place
The youth that battles based on noble intentions
Exists as a beautiful person due to this fleeting era
Oh father, someday I will
Overcome myself
The truth of this world of values is over there