Real in Rio (русская версия)

В джунглях и в поднебесье
Птичий гогот и гам
Жизнь интересней
В танце - и с песней
Празднуем мы карнавал
Ну-ка ярче станцуй нам
Ну-ка звонче запой
Сбрось свою маску
Поверь в эту сказку
Тропикам душу открой
Жар в этом небе палящем
Пламя рождает сердца
Город кипящий, вечно манящий
Чудо дарящий
Мой Рио, О Рио
Ах, карнавал!
Мой жаркий Жанейро
Ты вечной любви карнавал!
Наш радостный, наш Рио,
Мой город мечты
Мой жаркий Жанейро
Мы встретимся вновь: я и ты!

В небе жаркой Бразилии
Птиц ослепительный бал
..... в ритме гитары
Жизни кипит карнавал!
Джунглей тропических чаща
Тайн и загадок полна
Здесь, под луной,
Над синей волной
Знойное чудо -
Мой Рио, ах, Рио-
Город мечты!(ах, мечты)
Мой жаркий Жанейро,
Мы встретимся вновь -
Я и ты!

Я владею капоэрой, эрой, эрой, эрой
Я любим нарадом Жанейро(Педро уважают!)
Ритмы кипучие самбы(тащусь от самбы)
Словно биенья сердец(я мастер самбы)
Когда по ночам гремит барабан -
Чудо подарит нам
Рио, ах, Рио, город мечты!(ах, мечты!)
Мой жаркий Жанейро,
Мы встретимся вновь -
Я и ты!!!