Забутий (кавер Dream Theater 2010)

Забутий

Переклад М. Блюсенко і С. Котляр

Куплет 1:

Я відчув на мить, немов заснув,
Тихо мріям віддавшись в пітьмі.

Перед-приспів:

Та раптом сон пішов,
І я відчув холодний подих,
Та шепіт з вуст її злетів.
(Забутий)

Приспів:

Забутий
Я по тебе в ніч прийшла,
Прокинься,
Глянь в очі й за руку візьми,
Себе віддай мені.

Куплет 2:

Чекав я віддано,
Шоб ніч настала знов,
Свій страх стараючись заглушити.
Крізь темряву і млу
Відчув цілунок я,
Немов вогонь в її губах палав.

Перед-приспів:

Я маю знать ім'я
Та де тебе я зустрічав,
Скажи, не страшно чом тобі?

Приспів:

Забутий
Я по тебе в ніч прийшла,
Прокинься,
Глянь в очі й за руку візьми,
Себе віддай мені.

Куплет 3:

Звідси забери мене,
Не дивись
Й не дихай ти
До кінця майбуття.

Приспів:

Забутий
Я по тебе в ніч прийшла,
Прокинься,
Глянь в очі й за руку візьми,
Забутий
Крізь пітьму лети зі мною,
Прокинься,
Себе віддай
Та оживи
Мене, тепер ти мій.