ROSE BLOOD

when your shadow remains me like a rose
I would think to hold you tight
even your thorn stabs to my skin
won't let you leave yeah

it is alright to me, the pain well become
luscious, agonizing, nectar to me yeah

itsumade mo kore kara mo masshiroi bara wo sakasete mo
ore morotomo kimi wo akaku someru kara
so don't be afraid
kono yo e to hana sakase [bad word] mae e mae e mae e
how much white the blooming rose is, I don't care

I guess, there would be only me and bees
addicted to your sweetness
it's just like the honey of flowers
it's your innocent smile

I will be taking every bit of you
with my heart, my soul, my stronger love
I surely defeat the bumbling bee

itsumade mo kore kara mo masshiroi bara wo sakasete mo
ore morotomo kimi wo akaku someru kara
so don't be afraid
kono yo e to hana sakase [bad word] mae e mae e mae e
how much white the blooming rose is, I don't care

itsumade mo kore kara mo masshiroi bara wo sakasete mo
ore no makka na chi de akaku someru kara
so don't be afraid
kono yo e to hana sakase [bad word] mae e mae e mae e
how much white the blooming rose is, I don't care

Перевод 
Когда твоя тень оставляет меня словно роза,
Я бы хотел крепко обнять тебя.
Даже если твои шипы впиваются в мою кожу,
Не отпущу тебя да-а

Это нормально, для меня боль станет
Сладким тягостным нектаром да-а

С этого момента и навсегда, и даже когда расцветет белоснежная роза,
Мы ведь с тобой окрасимся в красный,
Так что не бойся
В этом мире зацветем и дальше, дальше, дальше
И насколько бела распускающаяся роза, меня не волнует.

Мне кажется, только я и пчелы
Могут пристраститься к твоей сладости,
Это прямо как цветочный мед - 
Твоя невинная улыбка.

Я буду брать каждый кусочек тебя
Моим сердцем, моею душой, моей сильной любовью
Я обязательно обойду этих жужжащих пчел.

С этого момента и навсегда, и даже когда расцветет белоснежная роза,
Мы ведь с тобой окрасимся в красный,
Так что не бойся
В этом мире зацветем и дальше, дальше, дальше
И насколько бела распускающаяся роза, меня не волнует.

С этого момента и навсегда, и даже когда расцветет белоснежная роза,
Моя алая кровь ведь окрасится в красный
Так что не бойся
В этом мире зацветем и дальше, дальше, дальше
И насколько бела распускающаяся роза, меня не волнует.