On verensä kylmä sen

On verensä kylmä sen
Tämä suru
Keskellä ruumiiden
Katsoo kun taivas kuolee
Tämä elämä
Sateessa kyynnelten

Rauhassa
Unessa
Alla paljaan
Hyljätyn maan

Tuskin kauaa
Lihansa vanki
Kohtaa tyhjyys autuuden
Silmiin katsoo
Kuoleman lintu
Teljettynä
Keskellä varjojen

***
Его кровь холодна
Эта скорбь
Среди тел
Смотрит, как небо умирает
Эта жизнь
В дожде слез

В покое
Во сне
Под обнаженной
Отторгнутой землей

Вряд ли нескоро
Пленник своей плоти
Встретит пустоту блаженства
Смотрит в глаза
Птица смерти
Запертая
Среди теней

© Translation by Natalia Ristikkonen