Dance Me To The End Of Love (Leonard Cohen cover)

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove

Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of

Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above

Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn

Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove

Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

[x]

Красота твоя танцует в звуках скрипок, как в огне
Потанцуй со мной сквозь беды, чтоб собраться как-то мне
Стань, прошу, моей судьбою, голубем моим
В танце до конца любви

Дай мне видеть как красива ты; услышав стон,
Дай поймать твои движенья, вспомнив Вавилон.
Покажи мне тихо снова то, что знаю я один
В танце до конца любви

Ты танцуй со мной до свадьбы, вновь и вновь танцуй
Ты танцуй, нежно прикасаясь к моему лицу
Мы с тобой любви владыки, мы ее рабы
В танце до конца любви

Ты танцуй для тех, кто просят быть рожденными на свет
В поцелуях в занавесках много длинных лет
Убери все то, что прячешь, тихо позови
К танцу до конца любви

Красота твоя танцует в звуках скрипок, как в огне
Потанцуй со мной сквозь беды, чтоб собраться как-то мне
Тронь меня своей рукой в перчатке и сожги
В танце до конца любви!!!

(2 вариант)

ТАНЕЦ ДО КОНЦА ЛЮБВИ
Скрипкою пылающей к себе меня веди Погрузи в отчаянье, оставшись впереди Веткою оливы стань, голубкой позови
В танце до конца любви
Пусть уйдут свидетели, пусть нас оставит сон
Дай мне ощутить тебя, дай вспомнить Вавилон
Дай познать пределы те, что я всю жизнь ловил
В танце до конца любви
Танцем приведи меня к венчанью своему К красоте и нежности - и больше ни к чему
Над нашей страстью и под ней весь танец проживи -
Танец до конца любви
К детям неродившимся, что просятся на свет
Сквозь полог поцелуев - в нём ни нити целой нет
Распахни покров свой, пусть укроет он наш след
В танце до конца любви
Скрипкою пылающей меня к себе веди Погрузив в отчаянье, останься впереди Рукою - иль перчаткою - мне душу оживи В танце до конца любви