Still doll (OST Vampire Knight )

Still Doll

Hi miss Alice
Anata garasu no
Me de donna yume wo
Mirareru no?
Mirareru no?

Mada atashi
Kokoro ga sakete
Nagarederu
Tsukurotta
Sukima ni sasaru
Kioku-tachi

Hi miss Alice
Anata ga jitsu no
Kuchi de dare ni ai wa
Nageteru no?
Nageteru no?

Mou atashi
Kotoba o tsumaku [bad word] no netsu
Same kitte
Meteru outamo
Utae nai

Still, you do not answer

Здравствуй, Алиса
В твоих стеклянных глазах
Притаился сказочный сон
О чём шепчет он?
Куда манит он?

Утонув в слезах
Умолкнет сердце моё
Шрамы зарастут
В этих ранах
О боли память живёт
Ей удобно тут

Здравствуй, Алиса
Об этих сладких губах
Кто мечтает и ночью, и днём?
Кто ими пленён?
Кто воли лишён?

От слов моих
Погаснет пламя в груди
Сердце льдом скуёт
Чувства тают
Оставь любовь позади
И она умрёт

Но ты опять молчишь...

Перевела: Luna(с)

Здравствуйте, мисс
Алиса. Томный каприз
В этот раз
Крепко увяз
За зеркалом глаз,
На дне их погас...

Разрывается
Моё сердечко, болит,
И по капле кровь...
Задыхаюсь,
Но тот, кто в память зашит,
Меня ранит вновь...

Здравствуйте, мисс
Алиса. Где же Ваш принц?
Сладок вкус
Ваших розовых уст...
Пленительных уз
Так нежен укус...

И сломанным
Я горлом не запою
Никогда теперь...
Но как в клетке
В душе стеклянной храню
Потайную дверь...

Кто... я... прошу... ответь...