Kokou no Pride (Karaoke) (Character Single Series Dai 2 Dan 3)

Перевод выполнен Nattsu [bad word]  [bad word] nattsu72), для группы [bad word]  [bad word] rebocon

Одинокая гордость

В небе кружатся легкой дымкою перья,
В этих искорках расцветет моя гордость.

Чтоб смогла птица свободно,
Высоко, в даль небес так неожиданно взлететь.
Облака волнами проносятся,
Странствуя и стремясь вернуться в этот новый мир.

Хоть кого, мне бы повстречать,
Беспощадных и дерзких так,
Что клыки свои показывать станут мне.
Ультрамарин более глубок,
Холодней чем кристальный лед,
В море одинок, и в толпе никогда не останется.

Выстрел пролетит над глупцом в купол неба,
И пробьет насквозь серебристые стены .
И кружатся все легкой дымкою перья,
В этих искорках расцветет моя гордость.

Здесь сейчас умереть твоя судьба,
И кричать, больше смысла нет, о помощи прося.

Не посмеет мне никто мешать,
Нечему остановить меня.
Времени поток, незаметно пробежит.
В поле зренья увидав его,
В себе держать уже не могу, жажду разрушать
Подвластный изъянам прекрасный мир.

Чтобы побеждать слабых духом, безвольных,
Запугать свою травоядную жертву.
Сбросив путы сна, вырваться на свободу.
Страхом отразит в их глазах – моя гордость

Одному наблюдать с крыши небо,
Слыша перезвон раздающийся где-то.
Непорочные, идеальные своды,
Разорвет моя одинокая гордость.