Bokura no machi de

На улицах маленького города, 
Мы встретились с тобой в тот солнечный день. 
Я всегда смотрел в будущее, 
Стараясь каждый раз чуть-чуть превосходить самого себя. 

В итоге, по какой-то причине это место, рядом с тобой, 
Стало для меня целым миром. 

В тот день, когда я встретил тебя, 
Пронзительное голубое небо было повсюду. 
Я размышляю, придет ли когда-нибудь день, 
Когда я оглянусь назад, и увижу никчемные извинения или чьи-то слезы? 

Мы задерживаем дыхание перед неведомым будущим, 
Мы до сих пор живем мгновением. 

Я надеюсь, что однажды мы сможем стать ближе к своим мечтам,
Но впереди нас ждет еще долгий путь. 

Наверное, я слишком тороплю события, 
И даже забываю о том, что важно сейчас. 
Я хочу верить в нас сегодня. 
Я хочу верить в себя сейчас. 

Я не думаю, что кто-то воспримет нас в серьез. 
Я не думаю, что кто-то попытается нас понять. 

Я все продолжаю искать, но не нахожу. 
Но я знаю, что где-то есть то настоящее, ради которого стоит жить. 
Мои страдания исчезают, когда я вижу твою улыбку. 
Город вокруг нас утопает в закате. 

Я надеюсь, что однажды мы сможем стать ближе к своим мечтам,
Но впереди нас ждет еще долгий путь. 
В тот день, когда я встретил тебя, 
Пронзительное голубое небо было повсюду.