Gangsta's Paradise (Coolio's cover)

Гуляя по долине теней смерти,
 Я окидываю взглядом свою жизнь и вдруг понимаю, что ничего не осталось.
 Я так долго веселился и смеялся, что
 Даже мама думает, что я сошёл с ума.
 Но я никогда не становился поперёк дороги тем, кто этого не заслуживал.
 Ко мне же относились как к никчёмному – просто неслыханно!
 Тебе бы лучше следить за тем, что говоришь и куда идёшь, а то в один прекрасный день 
 От тебя и твоих друзей останутся силуэты, начерченные белым мелом на асфальте.
 Я на самом деле ненавижу быстро ходить, но мне придётся прибавить шагу –
 Пока они отдают концы, я понимаю, что стою в облаке пороха, дурак…
 Я тот гангстер, на которого хотят быть похожими его шестёрки.
 Ночью, при свете фонарей, и стою на коленях и читаю молитвы.

Большую часть жизни мы провели в гангстерском раю.
 Большую часть жизни мы провели в гангстерском раю.
 Мы продолжаем проводить большую части жизни в гангстерском раю.
 Мы продолжаем проводить большую части жизни в гангстерском раю.

Посмотри на ситуацию, перед лицом которой меня поставили:
 Я не могу жить нормальной жизнью, меня воспитало государство,
 Поэтому мне место в банде хулиганов.
 Я слишком часто смотрел телевизор, и теперь я в вечной погоне за мечтами.
 Я образованный дурак, на уме - только бабло.
 Со мной всегда пушка десятого калибра и огонёк в глазах.
 Я сидящий взаперти, неизменный бабник-гуляка,
 Моим ребятам не весело, поэтому не буди во мне ярость, дурак…
 Смерть – это всего лишь навсего отсутствие сердцебиения.
 Я живу по принципу: Сделай или умри. Что ещё тут скажешь?
 Мне 23. Доживу ли я до 24?
 Я не знаю, что меня ждёт впереди.

Скажи, почему мы настолько слепы: мы не видим,
 Что причиняем боль только сами себе - ты и я.

Большую часть жизни мы провели в гангстерском раю.
 Большую часть жизни мы провели в гангстерском раю.
 Мы продолжаем проводить большую части жизни в гангстерском раю.
 Мы продолжаем проводить большую части жизни в гангстерском раю.

Вся власть у денег, все деньги у власти.
 Минута за минутой торопится время.
 И все бегут куда-то, но половина из них не смотрит, куда.
 Судьба что-то мне готовит, но я не знаю, что именно.
 Говорят, мне нужно учиться, но меня некому учить.
 Если они не понимают этого, как они мне достанут?
 Наверное, никак.
 Наверное, этого не будет.
 Наверное, они против меня.
 Я знаю: поэтому мне не везёт по жизни, дурак…

Большую часть жизни мы провели в гангстерском раю.
 Большую часть жизни мы провели в гангстерском раю.
 Мы продолжаем проводить большую части жизни в гангстерском раю.
 Мы продолжаем проводить большую части жизни в гангстерском раю.

Скажи, почему мы настолько слепы: мы не видим,
 Что причиняем боль только сами себе - ты и я.

Скажи, почему мы настолько слепы: мы не видим,
 Что причиняем боль только сами себе - ты и я.