[Kuroshitsuji Character Song]

Перевод:
"Даже если твой голос полностью стихнет, меня достигнет мелодия контракта."

Лишись же возможности и надежды,
сохраняя сознание, услышишь доносящиеся издалека слёзы…

Этой ночью, огнём жизни привлечённый,
в глубокой тьме я окружён адским пламенем,
а в свете полнолуния -
я стану крыльями спасения для хозяина.

Наблюдая твою беспомощность,
чтобы защитить твоё одиночество…

Я буду охранять вас

Насколько ярок янтарь,
насколько волосы отливают синевой,
насколько алы твои воспоминания,
по сравнению с безумием?

Если придёт время потерять всё,
заменив на самую последнюю боль,
тогда прошу прощения за то, что так оно и будет.

Здравый смысл разбит на осколки,
принимаемые решения подобны теням, отбрасываемым приторными языками пламени.

Растерзай же и тело, и глаза.

Когда они разрываются на части, эти крики, эти оковы прекрасны.
Изящная и покрытая кровью,
воспевающая смерть рука
зажжёт огонёк угасшей жизни.

А если рассеется эта иллюзия,
Убейте меня.

И столь белое тепло,
и столь горькие чувства,
и столь далёкую улыбку,
полюби.

Терзающие слова исчезнут во тьме,
и стануть всего лишь этой песней,
если будут защищены клятвой вечности.

Спящее в глубине глаза безумие разрушено,
течёт кровь, что скреплена договором.

Окрашивая губы красным,
и до последнего удара сердца,
даже в полном смятении, позволяя кончиками пальцев
ощутить всё.

Свет лезвием ножа пронзит
и погрузит тебя в море твоей кары
тогда прошу прощения за то, что так оно и будет.