Chrel bagdadze-ჭრელ ბაღდადზე - "на пестром шелковом платке накрою тебе стол

чрэл багдадзе гавшли супрас,
зэд дагидгам докит гвинос,
эгэб шэтврэ шавтвалэба,
унэблиэд макоцнино.

мэ алали шромит вцоцхлоб,
ра сджобиа чэмс мотанилс,
мткврис цоцхал тэвзс могизидав,
ортачалис корпа мцванилс

мтэлс чэм амкарс чамоврэкав,
ром далоцос чэми эри,
алал ситквас ра сджобиа,
мэ ара мрцамс эпрэм вэрдис,

чрэл багдадзе гавшли супрас,
зэд дагидгам докит гвинос,
эгэб шэтврэ шавтвалэба,
корциламдэ макоцнино,

цветную скатерть накрою нас стол,
поставлю кувшин вина, 
может опьянеешь, черноглазая
и дашь себя поцеловать.

я живу честным трудом,
что лучше этого я могу принести: 
рыбу из Куры и 
свежую зелень из Ортачалы (район в Тбилиси)

все свое войско пригоню, 
чтобы выпили за мой народ, 
что может быть лучше честных слов
я не верю Ефрему Верди