September+

September (Earth Wind & Fire)

Do you remember the 21st night of September? 
Love was changing the minds of pretenders 
While chasing the clouds away. 

Our hearts were ringing 
In the key that our souls were singing. 
As we danced in the night, 
Remember how the stars stole the night away. 

Ba de ya - say do you remember 
Ba de ya - dancing in September 
Ba de ya - never was a cloudy day. 

My thoughts are with you 
Holding hands with your heart to see you 
Only blue talk and love... 
Remember how we knew love was here to stay. 

Now December found the love that we shared in September. 
Only blue talk and love... 
Remember the true love we share today. 

Ba de ya - say do you remember 
Ba de ya - dancing in September 
Ba de ya - never was a cloudy day 
Ba de ya - say do you remember 
Ba de ya - dancing in September 
Ba de ya - golden dreams were shiny days.

ТРАНСКРИПЦИЯ

Ду ю ремэмбэ зэ туэнти фёст  найт оф септембэ?
Лав уоз чэнджин зэ майндс оф претендэр 
Уайл чэйзин зэ клаудс ауэй. 

Ауэ хётс уэ ринин 
Ин зэ ки зат ауэ соулс уэ синин
Ас уи дэнст ин зэ найт, 
Ремэмбэ хау зэ старз стол зэ найт ауэй.

Ba de ya – сэй ду ю ремэмбэ 
Ba de ya – дэнсин ин септэмбэ 
Ba de ya – нэвэ уоз а клауди дэй.

Май сотс а уис ю 
Холдин хэндс уис ё хат ту си ю 
Онли блу толк энд лав… 
Ремэмбэ хау уи нью лав уоз хиа ту стэй. 

Нау десэмбэ фаунд зэ лав зат уи шэд ин септэмбэ. 
Онли блу толк энд лав…
Ремэмбэ зэ тру лав уи шээ тудэй. 

Ba de ya – сэй ду ю ремэмбэ 
Ba de ya – дэнсин ин септэмбэ 
Ba de ya – нэвэ уоз а клауди дэй.
Ba de ya – сэй ду ю ремэмбэ 
Ba de ya – дэнсин ин септэмбэ 
Ba de ya – голдэн дримз уэ шайни дэйз.

ПЕРЕВОД

 Ты помнишь ночь 21 сентября? 
Любовь меняла наклонности лицемеров, 
Разгоняя облака. 

Наши сердца звенели 
В унисон мелодии наших душ, 
Когда мы танцевали в ночи. 
Помнишь, как звезды захватили ночь? 

Ба де я — скажи, что ты помнишь, 
Ба де я — танцы в сентябре, 
Ба де я — на небе не было ни облачка. 

Мои мысли только о тебе, 
Я связан с твоим сердцем, 
Лишь печальная беседа и любовь... 
Помнишь, мы знали, что любовь продлится. 

Теперь декабрь обнаружил любовь, которую мы испытывали в сентябре, 
Лишь печальная беседа и любовь... 
Помни о настоящей любви, которая есть у нас сегодня. 

Ба де я — скажи, что ты помнишь, 
Ба де я — танцы в сентябре, 
Ба де я — на небе не было ни облачка. 
Ба де я — скажи, что ты помнишь, 
Ба де я — танцы в сентябре, 
Ба де я — золотые грезы воплощались в солнечных днях.