U dvorima od zlata [сербский]

Старим смо путем дошли ми 
Над градом древним, каменим 
Над морем плавим, најљепшим 
У гору ми смо кренули 

Кнезу нашем у походе 
Да нам пода своје воде 
Да нам дажда свога пода 
Кнезу нашем, нашег рода 

У њега је златна круна 
У њега је силна струна 
Уз њега је душа пуна 
Нашега кнеза, уз Перуна 

Његов двор на гори стоји 
Двор од злата понајбољи 
И сјајном муњом окован 
И златним сунцем обасјан 

Наш је кнез угостио 
У своју гору примио 
Свога мира подарио 
И даждом нас пољубио 

У њега је златна круна 
У њега је силна струна 
Уз њега је душа пуна 
Нашега кнеза, уз Перуна 

Наш је кнез угостио 
У своју гору примио 
Свога мира подарио 
И даждом нас пољубио 

Наше претке окупио 
Вечерицом понудио 
Пјесму кнез је послушао 
С нама громко запјевао 

У њега је златна круна 
У њега је силна струна 
Уз њега је душа пуна 
Нашега кнеза, уз Перуна 

V něm je zlatá koruna,
V něm je silná struna,
Při něm je duše plná
Našeho kněze, při Perunu.

У њега је златна круна 
У њега је силна струна 
Уз њега је душа пуна 
Нашега кнеза, уз Перуна