Gloria (из аниме Angel Heart)

Original / Romaji Lyrics 

THIS IS SONG FOR YOU 
YOU'RE STILL LIVING...IN MY HEART

JUST LIKE RIVE 
Kokoro ni anata no koe ga nagarete 
Hibiku [bad word] ha sora ni te wo nobasu 
Todoku youni...

I CAN HEAR YOU CALLING MY NAME 
Hanaretemo wasurenai 
SO I PRAY

GLORIA unmei da to shinjiteta 
GLORIA ai ha zutto eien ni

JUST LIKE FLOWER 
Watashi no kokoro ni hana wo sakaseta 
Anata ni ima todokerareta nara 
Kono koe wo

I CAN HEAR YOU CALLING MY NAME 
Watashi ni ha [bad word] 
SO I PRAY

GLORIA unmei da to shinjiteta 
GLORIA ai ha zutto eien ni

GLORIA anata ga kureta kono ima wo 
GLORIA mune ni kizande ikiteyuku

GLORIA unmei da to shinjiteta 
GLORIA ai ha zutto eien ni

English Translation

This is a song for you 
You're still living...Here in my heart

Just like a river 
Inside my heart, your voice flows 
The echoing night stretches its hand into the sky 
Like it's about to touch it...

I can hear you calling my name 
Even if we're apart, I can't forget 
So I pray

Gloria I believed it was fate 
Gloria Love is always forever

Just like a flower 
The flower blooms inside my heart 
If I could deliver this voice  
To you

I can hear you calling my name 
I can hear it 
So I pray

Gloria I believe in fate 
Gloria Love is always forever

Gloria This moment that you gave to me 
Gloria I'll live with it engraved in my heart

Gloria I believed it was fate 
Gloria Love is always forever

Transliterated by Kikyosama  [bad word] [bad word] 

Translated by t12111