Ao no Exorcist OP 2 / Синий Экзорцист опенинг 2 (Jackie-O Russian Full-Version

https:/ [bad word] jackie_voice

Перевод на русский - Namiko

ROOKiEZ is PUNK’– In My World - Ao No Exorcist – OP2 – rus – full version

Тьма есть в моём сердце.
От прошлого осталась, никуда не деться.
Всё так, будто нет меня.
Есть дым, но больше нет огня.
Вся жизнь – постоянный мрак.
Нет слёз, от них лишь только горечь на губах.
Нет слов, нет сил, 
Весь мир не мил.
Я не пойму, как в этой тьме я жил.
Не отражаюсь в зеркалах,
На фото только тень осталась,
И этот бесконечный страх в глазах

Посмеюсь в лицо судьбе
И смело волю дам себе.
Да, да, да, один всегда,
Но это не беда.
В иное завтра
Уйду внезапно,
Это мой мир на долгие года.
Там любим и счастлив я.
Просто это жизнь моя.

Был мир в чёрных тучах,
Но ветер разогнал их. Солнца яркий луч
Мой путь мне осветил.
Не знаю, как во тьме я раньше  жил.
Вся жизнь стала вмиг другой,
Я изменился сам и всё вокруг со мной,
И тьмы в ней нет,
Лишь мир, лишь свет.
Я разгадал судьбы секрет.
И голоса друзей моих
Делают мой мир светлей,
А я хочу счастливей сделать их.

Посмеюсь в лицо судьбе
И смело волю дам себе.
Да, да, да, и верь, не верь
Я не один теперь.
В иное завтра
Уйду внезапно,
Это мой мир без горя и потерь.
Там любим и счастлив я.
Просто это жизнь моя.

Посмеюсь в лицо судьбе
И смело волю дам себе.
Да, да, да, и верь, не верь
Я не один теперь.
В иное завтра
Уйду внезапно,
Это мой мир без горя и потерь.
Там любим и счастлив я.
Просто это жизнь моя

Посмеюсь в лицо судьбе
И смело волю дам себе.
Да, да, да, и дружбы свет
Залог моих побед.
В иное завтра
Уйду внезапно,
Это мой  светлый мир, его прекрасней нет.
Там любим и счастлив я.
Просто это жизнь моя