Kono Semai Tori Kago no Naka de

shikakuku kiritorareta sora 
osanaki hi no watashi no sekai 
madobe ni oritatta kimi wa 
gekkou no you ni yasashiku waratta

"Marz von Ludowing <-> Elisabeth von wettin 
unmei wa sumubareru koto no nai futari o 
mujihi na sono te de hikiawasete shimatta"

tsumetai tsuchi no [bad word] ni umerareta hazu no 
rekishi no yami no naka ni houmurareta hazu no 
kage no sonzai

tomodachi ga hoshikatta kedo 
sore ga donna mono ka shiranakatta yo

mumyou no toki no hate ni abareru mama no 
("motto isoginasai!") 
("gyoi") 
ashige no uma no sena ni yurasareru mama no 
("motto isoginasai Walter") 
("gyoi, shikkari to o-tsukamari kudasai! haiya!") 
yowaki sonzai

torikago no naka ni iru koto 
sore ga donna koto ka shiranakatta yo 
kimi ni au made wa sabishisa no iro mo 
itoshisa no imi mo shiranakatta yo

kimi wa 
aa watashi dake no VINTO soto ni hirogaru sekai o 
aa yasashii kimi no VINKU oshiete kureta

ussou to oishigeru yoru no mori 
ashimoto ni kirei na hana o 
zujou ni hoshikuzu chiribamete 
futari wa waratta

("hora mite") 
("waa nani") 
("kirei na o-hana") 
("waa hontou") 
("tsukete ageru yo") 
("hontou? kawaiku [bad word] ne") 
("niau yo") 
("houtou? ureshii") 
("jaa kondo wa acchi e ikou") 
("un")
("Here, look.") 
("Wow, what are they?") 
("They are pretty flowers.") 
("Wow, really?") 
("Let me put some on you.") 
("Really? Make sure they look cute on me.") 
("They look perfect on you!") 
("Really! I'm so happy!") 
("Now let's go that way.") 
("Okay.")

donna shiawase na deai ni mo 
wakare no hi ga aru  [bad word] sore wa totsuzen otozureru 
shayou no kuchizuke

("Meru kono mori ni wa nagai [bad word] mou sorosoro") 
("hahaue") 
("nani kashira") 
("semete semete tomodachi ni o-wakare o iitai no desu") 
( [bad word]  ano ko nara tokubetsu ni yurushimashou. 
saa itte oidenasai") 
("hai itte mairimasu")

semete watashi no kawari ni 
kono ko o issho ni tsurete itte ne

("Meru zettai zettai mukae ni kite ne") 
("aa yakusoku sa")

"mori no kenjo ga majo to [bad word] kakeidai ni okurare 
nochi ni watashi wa kare no shi o shiru"

mujou ni nagareru toki ga [bad word] mono wa 
aa kimi no inai haiiro no kisetsu to 
tada nozomi mo shinai konrei

ima minamo ni yureru omokage 
surinukeru kako no hikari

semai torikago no naka 
kimi o [bad word] kono sekai de 
chi ni ochiru sono toki made 
gekkou no you ni habataite miseyou

(yowaki mono kyozetsu sare 
sekai kara shiitagerareta mono doushi ga 
kizu o nameatta dake no osanai koi da to 
kimi wa warau darou ka)

(yagate hashiridasu 
yoru no [bad word] 
dainana no chiheisen 
monogatari wa tsuzuku)

(saa o-chichiue ga o-machi desu zo)