Sign (Вокал Nibiru, Наруто Ураганные Хроники OP6)

Оригинал: Flow — Sign;
Источник: Naruto Shippuuden (OP6);
Вокал: Nibiru;
Сведение: Radiant;
Перевод: DanyaIvayev;
Слова: DanyaIvayev.

А моя боль так кричит,
Что в голове стон стоит.
Но я продолжу с этим шрамом идти.

(Слышишь меня?
Слышишь меня?
Слышишь меня, это я)

Лучше тебе всё позабыть,
Чувство боли перекрыть.
Так я быстро залечил на сердце раны.

И неважно, что я болен,
Ведь этой боли уже просто нет,
Даже если продвигаться не способен я.

Вот и потерял
Я самого себя,
Звук пробежал,
Разрушилась судьба.
Заметишь если, ветра звук остался лишь…

И этот ветер твердит:
За этим шрамом иди,
Но спрошу, прежде чем мир сокрушит меня,
Можешь ли вспомнить сон грёз
И это небо из слёз?
А эта боль смогла тогда защитить тебя.
И эта боль всегда лишь будет защищать тебя.
(Слышишь меня? это я!)

Сила, что меня не ранит, –
Доброта, она меня хранит.
Этот голос где-то там печально так звучит.

И, словно пуговки,
Отрываются
Наши с тобой сердца.
Всё отделяются.

Ещё один лишь раз мне твоё сердце бы поймать…

И этот ветер твердит:
За этим шрамом иди,
Но спрошу, прежде чем мир сокрушит меня,
Можешь ли вспомнить сон грёз
И это небо из слёз?
А эта боль смогла тогда защитить тебя.
И эта боль всегда лишь будет защищать тебя.

(Слышишь меня?
Слышишь меня?
Слышишь меня?
Слышишь меня?
Слышишь меня?
Слышишь меня, так это я.)

И я его нашёл –
Этот печальный глас.
Принадлежал он мне
В этот обычный час.

Всё лишь ради того, чтоб этот миг настал…

Ведь знала ты все тогда:
Что для меня ты звезда,
И я тебя не отпущу из объятий никогда.
И этот знак не пропал,
Что я тогда показал,
А эта боль смогла тогда защитить тебя.

И этот ветер твердит:
За этим шрамом иди.
А если так, то уже бояться просто нечего.
Не забывай вдохновлять,
Улыбкой веру внушать,
А эта боль смогла тогда защитить тебя.
А эта боль смогла тогда защитить тебя.
И эта боль всегда лишь будет защищать тебя.