Night Angel "I keep searching day and night" (OST Сваты-5)

Night Angel "I keep searching day and night"

Standing along on the mountain high 
Watching the sky... 
Can this falling rain settle and ease my pain? 
Where are you, my love, my Ariel? 

I still remember your amber eyes, 
Enchanting smile... 
May be that was a dream, so why do I cry and scream? 
I miss you, my love, my Ariel. 

I keep searching days and nights 
Hope one day I'll se the light 
You and me will be together again. 
Autumn winds blow to my face 
Thunder roars, where's that place 
That saves my soul and cures my pain? 

My life has passed, all my search in vain... 
Elusive dreams. 
I make the final bow, now is my turn to go 
I'm coming to you, my Ariel. 

I kept searching days and nights 
Hoped one day I'd see the light 
You and me would be together again. 
Lightning strikes, I hear no sound 
After all these years I've found 
That sacred place that cures my pain... 

Ночной ангел "Я продолжаю искать днём и ночью"

Стою на вершине горы 
Смотрю на небо 
Может ли этот дождь положить конец моим страданиям 
и облегчить мою боль? 
Где же ты, любовь моя Ариель? 
Я всё ещё помню твои янтарные глаза 
Чарующую улыбку... 

Может быть это был сон, так почему же я плачу и кричу? 
Я тоскую по тебе, любовь моя, мой Ариэль 
День и ночь ищу тебя, 
Надеясь однажды понять, 
Что ты и я будем снова вместе. 
Осенние ветры дуют мне в лицо, 
Гремит гром, где же то место 
Что спасёт мою душу и излечит меня от боли? 

Жизнь моя прошла в тщетных поисках 
Ускользающие мечты. 
Склоняюсь в прощальном поклоне, 
Вот и мой черёд уходить. 
Иду к тебе, мой (моя) Ариель.

Я искал(а) день и ночь, 
Надеясь однажды понять, 
Что ты и я будем вместе опять. 
Ударяет молния, звука не слышу 
Спустя столько лет я нашёл(а) 
Это священное место, что излечит мою боль...