Mapatie siyvaruli

Тумца цховреба шенит мецкеба
Да дасасрулиц шена хар миси
Эс монатреба шенс молодинши,
Цутебс конечно цамебс мшпотваред итвлис

Амхела грдзноба рити гамовтква,
Рит даганахо ес сиКварули..
Рогор агихсна, ром шен хар мхолод,
Чеми пикри конечно натвра парули.

Мерамдене, газапкхули гавида..
Мерамдене симартовис гза..
Ме ушенод сиКварули ар минда,
Туки севда шемоахебс карс

Припев :
Мапатие шецдомеби Квела,
Мапатие, ром миКварди асе!....
Гули исев монатребит петкавс
Да рац иКо гтхов Царсулши дарчес...

Да шен ром ицоде ме рогор ганвицди,
Сицоцхле гадамекца цремлад
Да нетав ицоде рамденджэр давеци
Мухлебзе сантлебтан ертад
Аи ирониа, мцаре синамдвиле!
Чемзе дантхеула вхедав....
Цамит ром шемедзлос Цамис дабрунеба
Могашоребди севдас...
Могашоребди Квела им ткивилс,
Дгемде шенс сулши ром петкавс..

Рогор минда, ром давиЦКот тавидан,
Рогор минда, гитхра исев.. квлаав....
ШемиКварди пирвели Цамидаан..
МиКвархар..миКвархаар квлаав..

Припев 2 раза :
Мапатие шецдомеби Квела,
Мапатие, ром миКварди асе!....
Гули исев монатребит петкавс
Да рац иКо гтхов Царсулши дарчес...

Гули исев монатребит петкавс
Да рац иКо гтхов Царсулши дарчес...

Перевод на российский :

Хотя житье тобой наступает
И ты приходишься финалом её
Эта скукотища в ожидании тебя,
Минуты и секундочки взволнованно считает

Но будто высказать эти чувства,
Чем выказать для тебя данную роман ..
Как разъяснить, что собственно лишь ты
Мои думы и стремления сокрытые

В какой один весна была проведена ..
В какой один маршрут одиночества...
Мне без тебя роман не необходима,
Если уныние приоткроет дверь

Припев :
Прости мне промахи все,
Прости, что собственно обожал я этак!
Сердце опять желанием бьется
И то что собственно бывало, попрошу тебя, в минувшем оставь

И в случае если бы ты знала, будто я страдаю,
Жизнь обратилась в слезы
И в случае если бы ты знала сколько-же один я свалился
На колени, совместно с свечками
Вот драматичность, горьковатая истина!
На мне обвалилась, вижу
Если бы на секундочку имел возможность я возвращать секундочку
Оградил бы тебя от печалься,
Оградил бы тебя от всей боли ,
До этого денька, что собственно бьется в душе твоей

Как пытаюсь я, дабы инициировали мы вначале,
Как пытаюсь я заявить для тебя опять, теперь
Полюбил тебя я с 1 секундочки
Я предпочитаю тебя, Я предпочитаю тебя практически постоянно

Припев 2 раза :
Прости мне промахи все,
Прости, что собственно обожал я этак!
Сердце опять желанием бьется
И то что собственно бывало, попрошу тебя, в минувшем оставь

Сердце опять желанием бьется
И то что собственно бывало, попрошу тебя, в минувшем оставь